Переклад тексту пісні Loves Me Most - Jonny Diaz

Loves Me Most (оригінал)

I know how it feels to be center stage
In the light, every eye on me
I’ve heard applause, and honestly
I loved the way it made me feel
But if I’m only putting on a show
It’s like I’m in a crowded room, but I’m all alone
If I’m loved but never known is it even real
You’re the one who knows me best
And still the one who loves me most
Even when my life’s a mess
God, you wanna move in close
It’s not what I’ve done or haven’t done
I find my peace knowing you’re the one
Who knows me best
And still the one who loves me most
I know what it means to be
Really known, really loved and fully seen
You took me in, and honestly
It’s the way I’m meant to feel
So, I can move with a confidence
Not afraid to be loved and to let love in
What a joy, when pretending ends
And I know I can be real
You’re the one who knows me best
And still the one who loves me most
Even when my life’s a mess
God, you wanna move in close
It’s not what I’ve done or haven’t done
I find my peace knowing you’re the one
Who knows me best
But still the one who loves me most
I know how it feels to rest
Knowing nothing I could do can make you love me less
You’re the one who knows me best
And still the one who loves me most
Even when my life’s a mess
God, you wanna move in close
It’s not what I’ve done or haven’t done
I find my peace knowing you’re the one
Who knows me best
And still the one who loves me most

Loves Me Most (переклад)

Я знаю, що — бути в центрі сцени
У світлі кожне око на мені
Я чув оплески, і чесно
Мені сподобалося, як це викликало у мене почуття
Але якщо я влаштовую шоу
Я ніби в переповненій кімнаті, але я зовсім один
Якщо мене люблять, але ніколи не знають, чи це правда
Ви той, хто знає мене найкраще
І все одно той, хто любить мене найбільше
Навіть коли в моєму житті безлад
Боже, ти хочеш підійти ближче
Це не те, що я робив чи не робив
Я знаходжу спокій, знаючи, що ти єдиний
Хто знає мене найкраще
І все одно той, хто любить мене найбільше
Я знаю, що означає бути
По-справжньому відомі, по-справжньому улюблені і повністю бачені
Ви прийняли мене, і чесно
Це те, як я маю відчути
Отже, я можу рухатися впевнено
Не боїться бути коханим і впустити любов
Яка радість, коли прикидатися закінчується
І я знаю, що можу бути справжнім
Ви той, хто знає мене найкраще
І все одно той, хто любить мене найбільше
Навіть коли в моєму житті безлад
Боже, ти хочеш підійти ближче
Це не те, що я робив чи не робив
Я знаходжу спокій, знаючи, що ти єдиний
Хто знає мене найкраще
Але все одно той, хто любить мене найбільше
Я знаю, як відпочивати
Якщо я не знаю нічого, що я можу зробити, то ти мене любиш менше
Ви той, хто знає мене найкраще
І все одно той, хто любить мене найбільше
Навіть коли в моєму житті безлад
Боже, ти хочеш підійти ближче
Це не те, що я робив чи не робив
Я знаходжу спокій, знаючи, що ти єдиний
Хто знає мене найкраще
І все одно той, хто любить мене найбільше