Переклад тексту пісні Love Like You Loved - Jonny Diaz

Love Like You Loved (оригінал)

Help me to love like You loved
Serve like You served
To speak only words of truth
Help me to care like You cared
For a world in despair
Help me to love like You
What I’d give for a change
How long will it be this way
This complacency is wearing on me
All my passions turned to apathy
I could get up and follow You
And find my faith from before
Don’t know what I’m waiting for
I have done what I thought I should
All these years that I’ve spent serving You
Tell me how did I end up like this
With doubt in my heart and my hands in a fist
Maybe You shining white or a blood red sun
Maybe some other sign that may never come
Maybe I must believe before I can see
What I’m waiting for

Love Like You Loved (переклад)

Допоможи мені любити, як любив Ти
Служи, як служив Ти
Говорити лише слова правди
Допоможи мені дбати так, як про Тебе
Для світу в розпачі
Допоможи мені любити, як Ти
Що я б віддав за зміну
Як довго це буде таким чином
Це самовдоволення мною
Усі мої пристрасті перетворилися на апатію
Я міг би встати і піти за Тобою
І знайди мою віру раніше
Не знаю, чого я чекаю
Я робив те, що вважав, що повинен
Усі ці роки, які я провів у служінні Тобі
Скажіть мені, як я таким чином опинився
З сумнівом у серці й стиснутими руками в кулак
Можливо, Ти сяєш білим або криваво-червоним сонцем
Можливо, якийсь інший знак, який ніколи не з’явиться
Можливо, мені потрібно повірити, перш ніж побачити
чого я чекаю