Переклад тексту пісні Steamroller - Joni Mitchell, James Taylor

Steamroller (оригінал)

Well, I’m a steamroller, baby
I’m bound to roll all over you
Yes, I’m a steamroller, baby
I’m bound to roll all over you
I’m gonna inject your soul with some sweet rock 'n' roll
And shoot you full of rhythm and blues
Well, I’m a cement mixer
A churning urn of burning funk
Yes, I’m a cement mixer for you, baby
A churning urn of burning funk
Well, I’m a demolition derby
A hefty hunk of steaming junk
Now, I’m a napalm bomb, baby
Just guaranteed to blow your mind
Yeah, I’m a napalm bomb for you, baby
Guaranteed to blow your mind
And if I can’t have your love for my own
Sweet child, won’t be nothing left behind
It seems how lately, baby
Got a bad case steamroller blues

Steamroller (переклад)

Ну, я паровий каток, дитино
Я зобов’язаний обкотитися до вас
Так, я паровий каток, дитино
Я зобов’язаний обкотитися до вас
Я наповню твою душу солодким рок-н-ролом
І зняти вас, повний ритм-енд-блюзу
Ну, я цементозмішувач
Урна палаючого фанку
Так, я цементозмішувач для тебе, дитино
Урна палаючого фанку
Ну, я – дербі на знесення
Великий шматок димкого мотлоху
Тепер я напалмова бомба, дитино
Гарантовано зруйнує ваш розум
Так, я напалмова бомба для тебе, дитино
Гарантовано здухає
І якщо я не зможу мати твоєї любити до себе
Мила дитина, нічого не залишиться позаду
Здається, останнім часом, дитино
У мене поганий кейс з паровим катком