Переклад тексту пісні Stretch Of The Highway - James Taylor

Stretch Of The Highway (оригінал)

I was born singing yes I am
Grew up some kind of travelin' man
Sunday morning, pack my things
Say so long sweet potato
I’m on the road again
Oh it’s a lovely stretch of the highway
Leading me on
And my favorite thing is to miss my home
When I’m gone, soon as I’m gone
Chi-Town baby, that’s my town too
People pick it right on up, do the looma lamaloo
Just for example, look at ye yonder
Chicago’s got the finest high-test first-class
Poontang anywhere
Oh it’s a lovely stretch of the highway
Leading me on
And my favorite thing is to miss my home
When I’m gone, soon as I’m gone
I want to thank the man that planed the land
I want to thank the man that towed the load
In the burning sun and the freezing cold
I want to thank the man that made this road
Eisenhower
Mr. Dwight D.
General Motors
Big Ol' GMC
They saw the future
Yes, indeed
Eternal combustion
That’s what the country’s gonna need
Oh it’s a lovely stretch of the highway
Leading me on
And my favorite thing is to miss my home
When I’m gone, soon as I’m gone
Tomorrow
Same as today
One more time
Mama that’s ok
Shake your head «yes»
Shake your head «no»
Keep it straight and level
And steady as she goes

(переклад)

Я народився співаючим, так, так
Виріс якоюсь мандрівником
У неділю вранці пакуйте мої речі
Скажи так довго, солодка картопля
Я знову в дорозі
О, це прекрасна ділянка шосе
Веде мене далі
І моя улюблена справа — сумувати за домом
Коли я піду, як тільки я піду
Chi-Town, дитинко, це також моє місто
Люди підбирають це прямо на підняття, виробляють looma lamaloo
Наприклад, подивіться на ви туди
У Чикаго є найкращий високий тест першого класу
Пунтанг де завгодно
О, це прекрасна ділянка шосе
Веде мене далі
І моя улюблена справа — сумувати за домом
Коли я піду, як тільки я піду
Я хочу подякувати людині, яка стругала землю
Я хочу подякувати чоловікові, який буксирував вантаж
На палючому сонці та морозному морозі
Я хочу подякувати людині, яка пройшла цю дорогу
Ейзенхауер
Містер Дуайт Д.
Дженерал Моторс
Big Old GMC
Вони бачили майбутнє
Так, справді
Вічне горіння
Це те, що знадобиться країні
О, це прекрасна ділянка шосе
Веде мене далі
І моя улюблена справа — сумувати за домом
Коли я піду, як тільки я піду
Завтра
Те саме, що й сьогодні
Ще раз
Мама це нормально
Похитайте головою «так»
Похитайте головою «ні»
Тримайте його рівно й рівно
І спокійно, поки вона йде