Переклад тексту пісні Our Town - James Taylor

Our Town (оригінал)

Long ago, but not so very long ago
The world was different, oh yes, it was
You settled down and you built a town and made it live
And you watched it grow, it was your town
Time goes by, time brings changes, you changed too
Nothing comes that you can’t handle, so on you go
You never see it coming when the world caves in on you
On your town, nothing you can do
Main street isn’t main street anymore
Lights don’t shine as brightly as they shone before
To tell the truth, lights don’t shine at all
In our town
Sun comes up each morning, just like it’s always done
Get up, go to work, start a new day
You open up for business that’s never gonna come
As the world rolls by a million miles away
Main street isn’t main street anymore
No one seems to need us like they did before
It’s hard to find a reason left to stay
But it’s our town, love it anyway
Come what may, it’s our town

Our Town (переклад)

Давно, але не так давно
Світ був іншим, так, так
Ви оселилися, побудували місто й ожили
І ви спостерігали, як воно зростає, це було ваше місто
Час йде, час приносить зміни, змінився і ти
Нічого не приходить, з чим ви не можете впоратися, тому — вирушайте
Ви ніколи не бачите, що це настане, коли світ обрушиться на вас
У вашому місті ви нічого не можете зробити
Головна вулиця більше не головна
Вогні не світять так яскраво, як раніше
Чесно кажучи, світло не світить взагалі
У нашому місті
Сонце сходить щоранку, як завжди
Встаньте, йдіть на роботу, почніть новий день
Ви відкриваєтеся для бізнесу, який ніколи не відбудеться
Оскільки світ відкочується на мільйон миль
Головна вулиця більше не головна
Здається, ми нікому не потрібні, як раніше
Важко знайти причину залишитися
Але це наше місто, все одно люблю його
Як би там не було, це наше місто