Переклад тексту пісні You Save Me - Jonathan Jeremiah, Metropole Orkest

You Save Me (оригінал)

Standing outside in the pouring rain
No one else to blame
Only me for company
Right here in this place
Another minute done
And i’m further from the one
The one i can’t replace
I’d drowned off through the streets
With the dogs and the thiefs
If they knew the way
The ones you chose
The ones you lose
Who else is there?
To get me through?
Sittin' in a chair in a…
Millions miles away
You open up the door
Leave a hand…
More than words can say
Opens up the blinds
To the corners of my minds
Feel it in my veins
I’d drowned off through the streets
With the dogs and the thieds
If they knew the way
The ones you chose
The ones you lose
Who is else is left to get me through?
But you
You save me
You save me
Oh you, you save me
You save me
You saved me
Standing outside in the morning light
Waiting for my ride
To take me away
From the millions streets
From this trouble life
Another minute done
And im further from the one
One who’s gone away
I’d drowned off through the streets
With the dogs and the thieds
If they knew the way
The ones you chose
The ones you lose
Who else is there to get me though?
But you, you save me
You save me
You save me
Oh you
You save me
You save me
Oh, you save me
I said, oh, you save me
Oh, save me
You save me
I said, oh, you save me
You save me
Oh, you save me

(переклад)

Стоячи надворі під проливним дощем
Ніхто більше не винен
Тільки я для компанії
Тут, у цьому місці
Ще хвилина готова
А я далі від того
Той, який я не можу замінити
Я потонув на вулицях
З собаками та злодіями
Якби вони знали дорогу
Ті, які ви вибрали
Ті, які ви втрачаєте
Хто ще там?
Щоб провести мене?
Сидячи на кріслі в…
Мільйони миль
Ви відкриваєте двері
Залиште руку…
Більше, ніж можуть сказати слова
Відкриває жалюзі
До куточків мого розуму
Відчуй це в моїх жилах
Я потонув на вулицях
З собаками та злодіями
Якби вони знали дорогу
Ті, які ви вибрали
Ті, які ви втрачаєте
Хто ще залишився провести мене?
Але ти
Ти врятуй мене
Ти врятуй мене
Ах ти, ти мене врятуй
Ти врятуй мене
Ти врятував мене
Стоячи надворі в ранковому світлі
Чекаю моєї поїздки
Щоб забрати мене
З мільйонних вулиць
Від цього бідного життя
Ще хвилина готова
І я далі від одного
Той, хто пішов
Я потонув на вулицях
З собаками та злодіями
Якби вони знали дорогу
Ті, які ви вибрали
Ті, які ви втрачаєте
Хто ще може мене дістати?
Але ти, ти мене врятуй
Ти врятуй мене
Ти врятуй мене
Ах ти
Ти врятуй мене
Ти врятуй мене
О, ти мене врятуй
Я сказав: о, ти врятуй мене
О, врятуй мене
Ти врятуй мене
Я сказав: о, ти врятуй мене
Ти врятуй мене
О, ти мене врятуй