Переклад тексту пісні Heart Of Stone - Jonathan Jeremiah

Heart Of Stone (оригінал)

I’ve been feeling, I’ve been felling
I’ve been feeling like you best get round
I’ve been hurting, I’ve been hurting,
I’ve been hurting but there’s no way out
I’ve been hurting but there’s no way out
I’ve been reeling, I’ve been reeling
I’ve been reeling, since the day you left
Now I’m wondering, now I’m wondering
Now I’m wondering cause you don’t regret
I’m wondering cause you don’t regret
I said I’m wondering cause you don’t regret
You got a heart of stone
You got a heart that feels so cold
But I’m not letting go
I’m just remembering you know
You got a heart of stone
I’ve been thinking, I’ve been thinking
I’ve been thinking since you put me down
I’d be better, I’d be better baby
I’d be so much better off without
I’d be better better off without
I’d be better better off without
You got a heart of stone
You got a heart of stone
You got a heart that feels so cold
But I’m not letting go
I’m just letting you know
You got a heart of stone
You got a heart that feels so cold
But I’m not letting go
I’m not letting go
You got a heart of stone
I’m not letting go, no, no, no
You got a heart of stone
I’m not letting go, no, no, no
I’m not letting go, no, no, no
I’m not letting go, no, no, no…

(переклад)

Я відчував, я валявся
Я відчував, що тобі найкраще обійтися
Мені було боляче, мені було боляче,
Мені було боляче, але немає виходу
Мені було боляче, але немає виходу
Я крутився, крутився
Мене хвилювало з того дня, як ти пішов
Зараз мені цікаво, тепер мені цікаво
Тепер мені цікаво, бо ти не шкодуєш
Мені цікаво, бо ти не шкодуєш
Я сказала, що мені цікаво, бо ви не шкодуєте
У вас кам’яне серце
У вас серце, яке відчувається таким холодним
Але я не відпускаю
Я просто пам'ятаю, що ти знаєш
У вас кам’яне серце
Я думав, я думав
Я думав відтоді, як ти мене поклав
Я був би краще, я був би краще, дитино
Мені було б набагато краще без нього
Мені було б краще без
Мені було б краще без
У вас кам’яне серце
У вас кам’яне серце
У вас серце, яке відчувається таким холодним
Але я не відпускаю
Я просто даю вам знати
У вас кам’яне серце
У вас серце, яке відчувається таким холодним
Але я не відпускаю
я не відпускаю
У вас кам’яне серце
Я не відпускаю, ні, ні
У вас кам’яне серце
Я не відпускаю, ні, ні
Я не відпускаю, ні, ні
Я не відпускаю, ні, ні, ні…