Переклад тексту пісні Happiness - Jonathan Jeremiah

Happiness (оригінал)

What you gonna do?
What you gonna do with people like that?
What you gonna say
What you gonna say that will make them change their ways
Who you gonna find
Who you gonna find to listen anyway
Where you gonna go
Where you gonna go to try and get it straight
I once found the recipe, for what to do to cure my needs
I packed some things just what I need
Only bare necessities
Asked Mrs Walsh to feed my cat
Call landlord Tate to tell him that
I’m going home where my people live
I need a little bit of happiness, yeah
Who’s it gonna be
Who’s it gonna be who’ll tell it like it is
Who you gonna blame
Who you gonna blame for all our differences
Where’s it gonna end
Where’s it gonna end if anywhere at all
Where you gonna go
Where you gonna go if you can’t take it all?
I once found the recipe, for what to do to cure my needs
I packed some things just what I need
Only bare necessities
Asked Mrs Walsh to feed my cat
Call landlord Tate to tell him that
I’m going home where my people live
Need a little bit of happiness, yeah
Write a little note and apologise
To the next door so they realise
Call up little Max and her sister Jean
Say sorry for inconveniencing
Order a cab, take it to, the bus station up on 42
I’m going home, where my people live
I need a little bit of happiness yeah
I need a little bit of happiness yeah
I need a little bit of happiness yeah
I need a little bit of happiness yeah

Happiness (переклад)

Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити з такими людьми?
Що ти скажеш
Те, що ви скажете, змусить їх змінити свій шлях
Кого ти знайдеш
Кого ви все одно знайдете, щоб послухати
Куди ти підеш
Куди ви збираєтеся піти, щоб спробувати розібратися
Одного разу я знайшов рецепт, що робити, щоб задовольнити свої потреби
Я упакував деякі речі саме те, що мені потрібно
Тільки найнеобхідніше
Попросив місіс Уолш нагодувати мого кота
Зателефонуйте власнику квартири Тейту, щоб сказати йому це
Я йду додому, де живуть мої люди
Мені потрібно трошки щастя, так
Хто це буде
Хто це буде, хто розкаже, як є
Кого ти будеш звинувачувати
Кого ти будеш звинувачувати у всіх наших розбіжностях
Де це закінчиться
Де це закінчиться, якщо взагалі десь
Куди ти підеш
Куди ти підеш, якщо не зможеш прийняти все?
Одного разу я знайшов рецепт, що робити, щоб задовольнити свої потреби
Я упакував деякі речі саме те, що мені потрібно
Тільки найнеобхідніше
Попросив місіс Уолш нагодувати мого кота
Зателефонуйте власнику квартири Тейту, щоб сказати йому це
Я йду додому, де живуть мої люди
Потрібно трошки щастя, так
Напишіть невелику записку та попросіть вибачення
До сусідніх дверей, щоб вони зрозуміли
Зателефонуйте маленькій Макс та її сестрі Джин
Вибачте за незручності
Замовте таксі, доберіть його до автовокзалу на 42
Я йду додому, де живуть мої люди
Мені потрібно трошки щастя, так
Мені потрібно трошки щастя, так
Мені потрібно трошки щастя, так
Мені потрібно трошки щастя, так