Переклад тексту пісні See (It Doesn't Bother Me) - Jonathan Jeremiah

See (It Doesn't Bother Me) (оригінал)

I haven’t been heading out
Thinking about how not to be down
I’m just better off in crowds
Been spending all my time
Living it up with the other guys
You haven’t been on my mind
And though it seems
I’m not quite where I want to be
It’s never healthy but I’ve always been this way
See it doesn’t bother me
'Cause you never felt the same
See it doesn’t bother me
'Cause you never felt the same
Haven’t been waiting round
Wondering if you’re gonna be round
It’s not even thereabouts
And time’s flying by
Living it up with the other guys
I’m getting by just fine
And though it seems
I’m not quite who I want to be
It’s never healthy but I’ve always been this way
See it doesn’t bother me
'Cause you never felt the same
See it doesn’t bother me
'Cause you never felt the same

(переклад)

Я не виїжджав
Думайте про те, як не бути зниженим
Мені просто краще в натовпі
Я проводив увесь свій час
Живіть разом із іншими хлопцями
Ви не були в моїй думці
І хоча здається
Я не зовсім там, де хотів би бути
Це ніколи не буває здоровим, але я завжди був таким
Бачиш, мене це не турбує
Бо ти ніколи не відчував те саме
Бачиш, мене це не турбує
Бо ти ніколи не відчував те саме
Не чекав
Цікаво, чи будете ви круглими
Це навіть не про це
І час летить
Живіть разом із іншими хлопцями
Мені все добре
І хоча здається
Я не зовсім той, ким хочу бути
Це ніколи не буває здоровим, але я завжди був таким
Бачиш, мене це не турбує
Бо ти ніколи не відчував те саме
Бачиш, мене це не турбує
Бо ти ніколи не відчував те саме