Переклад тексту пісні All The Man I’ll Ever Be - Jonathan Jeremiah

All The Man I’ll Ever Be (оригінал)

Without you, my whole live would be a show
Without you, there would be no place to go
Just a fraud, a fake parole to see
You make me all the man I’ll ever be
Without you, my whole live would be a lie
Out of tune, out of love, out to dry
Without you I’d drifting out to see
You’ll make me all the man I’ll ever be
Without you my whole live would be a joke
Empty rooms broken dreams often smoked
Without you at this side I’ll do believe
You make me all the man I’ll ever be
Well that’s brought me to my knees
You saved my soul that I’ll ease
When you smile, all your beauty fills my heart
And no words, could describe all even start
To express just what you mean to me
You make me
I said you make me
You make me all the man I’ll ever be

(переклад)

Без вас усе моє життя було б шоу
Без вас не було б куди поїхати
Просто шахрайство, фальшиве умовно-дострокове звільнення, щоб побачити
Ти робиш мене тим, ким я коли-небудь буду
Без вас усе моє життя було б брехнею
Ненастроєно, від кохання, до висихання
Без вас я б кинувся подивитися
Ти зробиш мене тим, ким я колись буду
Без вас усе моє життя було б жартом
Порожні кімнати розбиті мрії часто диміли
Без вас на цьому боці я повірю
Ти робиш мене тим, ким я коли-небудь буду
Ну, це поставило мене на коліна
Ти врятував мою душу, що я полегшу
Коли ти посміхаєшся, вся твоя краса наповнює моє серце
І немає слів, можна було б описати все навіть на початку
Щоб виразити те, що ви для мене значите
Ти змушуєш мене
Я казав, що ти змушуєш мене
Ти робиш мене тим, ким я коли-небудь буду