Переклад тексту пісні Fighting Since The Day We Are Born - Jonathan Jeremiah, Metropole Orkest

Fighting Since The Day We Are Born (оригінал)

Father’s given six months to live
Just don’t have the strength like he did
A hard rain it is falling they say
But I’ll be here to stand in its way
Fighting since the day we are born
Keep fighting till the last breath we draw
Mother she knows that every day is taking its toll
She prays to god, she tells me he knows
I spoke to him and I told him that I won’t let you go
There’s a thunderstorm beginning to blow
Release that fire from the pit of your soul
There’s a thunderstorm beginning to blow
Release that fire from the pit of your soul
Fighting since the day we are born
Keep fighting till the last breath we draw
Fighting since the day we are born
The darkest hour’s always just before the dawn
Here I stand and sing my song to you my love, so just hold on
Don’t leave now, come stay up late, TV is on, heaven can wait

Fighting Since The Day We Are Born (переклад)

Батькові залишили шість місяців жити
Просто не має сил, як у нього
Кажуть, сильний дощ іде
Але я буду тут, щоб стати на її шляху
Бійка з дня нашого народження
Продовжуйте боротися до останнього подиху
Мама, вона знає, що кожен день бере своє
Вона молиться богу, вона каже мені що знає
Я розмовляв з ним і казав йому, що не відпущу тебе
Починається гроза
Звільни цей вогонь із ями своєї душі
Починається гроза
Звільни цей вогонь із ями своєї душі
Бійка з дня нашого народження
Продовжуйте боротися до останнього подиху
Бійка з дня нашого народження
Найтемніша година завжди перед світанком
Ось я стою і співаю тобі мою пісню, моя любов, тож тримайся
Не йдіть зараз, приходьте спати допізна, телевізор увімкнено, небо може зачекати