Переклад тексту пісні When the Rain Stops - Jonas

When the Rain Stops (оригінал)

TAKES A LOT OF STONES
TO MAKE A MOUNTAIN
TAKES A LOT OF TEARS
TO FILL THE SEA
TAKES A LOT OF RAGE
TO MAKE IT THUNDER
TAKES A LOT OF PAIN
TO PULL ME UNDER
BUT IF THERE WAS EVER
ONE THING I COULD SAY
TO YOU MAMA
WHEN YOU GOT THAT I’M OUT THE DOOR'
LOOK ON YOUR FACE
SOMEDAY YOU AIN’T GONNA BE
SO HIGH AND MIGHTY
AND WE’LL SAY «WELCOME…
WELCOME TO THE HUMAN RACE»
WHEN THE RAIN STOPS
DON’T THINK THE TEARS WENT AWAY
WHEN THE RAIN STOPS
DON’T THINK THAT BLUE SKY AIN’T GRAY
YOU WALKED OUT ON ME
NOW AIN’T THAT A SHAME
NOW THE SUN’S GONNA SHINE
BUT WHO’LL EASE THE PAIN
WHEN THE RAIN STOPS
TAKE A LOT OF TIME
TO FINS THE ONE YOU
FINALLY WANNA GIVE
YOU HEART AND SOUL TO
YOU TAKE THE GOOD TIMES
WITH THE BRUISES
LIKE YOU’RE NEVER NEVER NEVER
GONNA LOSE IT
BUT IF THERE WAS EVER ONE THING
I REALLY WANTED
WELL IT DIED THAT NIGHT
WHEN YOU SAID GOODBYE
IT TOOK A LOT OF GUTS
TO DO WHAT YOU DID
BUT YOU’LL NEED IT
WHEN YOU STAR TO CRY
WHEN THE RAIN STOPS
DON’T THINK THAT BLUE SKY AIN’T GRAY
YOU WALKED OUT ON ME
NOW AIN’T THAT A SHAME
NOW THE SUN’S GONNA SHINE
BUT WHO’LL EASE THE PAIN
WHEN THE RAIN STOPS

(переклад)

ТРІБЕ БАГАТО КАМЕНІВ
ЗРОБИТИ ГОРУ
ВНИМАЄ БАГАТО СЛІЗ
ЩОБ НАПОЛНИТИ МОРЕ
БАГАТО ЛЮТЬСЯ
ЩОБ ГРИМІТИ
БАГАТО БОЛІТЬ
ЩОБ ТЯГТИ МЕНЕ ПІД
АЛЕ ЯКЩО БУЛО
ОДНЕ МОГЛА СКАЗАТИ
ВАМ МАМА
КОЛИ ТИ ДОВІДАЄШ, ЩО Я ЗА ДВЕРЕМИ"
ДИВИТЬСЯ НА СВОЄ ОБЛИЧЧЯ
КОЛИСНЯ ТИ НЕ БУДЕШ
ТАК ВИСОКО ТА МОГУТНЕ
І МИ СКАЖЕМО «ЛАСКАВО ПРОСТО…
Ласкаво просимо до РАСИ ЛЮДСЬКОГО»
КОЛИ ДОЩ ПРИПИНАЄ
НЕ ДУМАЄТЕ, ЩО СЛІЗИ ВИХІЛИЛИ
КОЛИ ДОЩ ПРИПИНАЄ
НЕ ДУМАЙТЕ, ЩО Блакитне НЕБО – НЕ СІРЕ
ВИ ВИХІДИЛИ МЕНЕ
ЦЕ НЕ СОРОМНО
ТЕПЕР СЯТИЄ СОНЦЕ
АЛЕ ХТО ПОЛЕКТИТЬ БІЛЬ
КОЛИ ДОЩ ПРИПИНАЄ
ВИТРІЙТЕ БАГАТО ЧАСУ
ЩОБ ПОБІГТИ ТОГО, ЩО ВИ
НАрешті ХОЧУ ДАТИ
ВИ СЕРЦЕ І ДУША ДО
ВИ БИРАЙТЕ ДОБРИ
З СИНЯМИ
ЯК ТИ НІКОЛИ НІКОЛИ
ВТРАТИМ ЦЕ
АЛЕ ЯКЩО БУЛО ОДНО
Я ДУЖЕ ХОТІВ
ДОБРЕ ЦІЄЇ НОЧІ ПОМЕРЛО
КОЛИ ВИ ПРОЩАЛИСЬ
ЦЕ ВИБИЛО БАГАТО СХУТОСТІ
РОБИТИ ТЕ, ЩО ВИ ЗРОБИЛИ
АЛЕ ВАМ ЦЕ ПОТРІБНО
КОЛИ ВИ ПЛАКАТИ
КОЛИ ДОЩ ПРИПИНАЄ
НЕ ДУМАЙТЕ, ЩО Блакитне НЕБО – НЕ СІРЕ
ВИ ВИХІДИЛИ МЕНЕ
ЦЕ НЕ СОРОМНО
ТЕПЕР СЯТИЄ СОНЦЕ
АЛЕ ХТО ПОЛЕКТИТЬ БІЛЬ
КОЛИ ДОЩ ПРИПИНАЄ