Переклад тексту пісні Take You Away - K-Maro, Jonas

Take You Away (оригінал)

I wanna take you away
A little piece of heaven we’ll call it a day hey
I know you will enjoy your stay today
What’s mine is yours so enjoy your day hey
I wanna take you away
And be the best that I could be so
You’ll remember your way hey
I know you will enjoy your stay
Today my plans are yours so I’m on my way hey
It’s cause I do what I do that you like who I am
Cause I go where they don’t and I don’t give a damn
I put it all on the line I’m a gambler baby
Time is money so follow me
What if I take you to Paris au champs elysees
Maybach hit the city by night, with a dom rose
Down in st.
tropez that’s where we’ll kick back
Relax take it easy baby just lay back
And let me take you to the top of the world
Introduce you to diamonds and pearls
I’m not stupid so I live and I learn
That life is too short so ride with me girl
My, my mind relaxing like nothing can happen
Paparazzi snapping so f**k them ignore them
It’s just a night out like I do daily
For them it’s a hot pick of me and a sexy lady
I wanna take you away
A little piece of heaven we’ll call it a day hey
I know you will enjoy your stay today
What’s mine is yours so enjoy your day hey
I wanna take you away
And be the best that I could be so
You’ll remember your way hey
I know you will enjoy your stay
Today my plans are yours so I’m on my way hey
So let me take you offshore on a benetti yacht
You deserve only the best and that can always be bought
You want to push it a little further that can always be thought
I don’t know how much you like me but it better be a lot
Cause you know I wanna take you way over the top
Just like you were day dreaming far away from your block
Look at the size of that baby
Look at that rock on you lady
I see the swag that you’re getting now it’s ok girl go crazy
Now I know I might not be your typical man
Although your body loves me I got the magical hands
That turns your love into passion, turn your house into mansion
Millions of dollars in action I’m 28 did I mention?
Now let me do it like I’m supposed to, girl I’m going to show you
All the respect that I owe you
And we could be like we’re supposed to be
The 08 bonnie and clyde like hov and B
Let’s roll
I wanna take you away
A little piece of heaven we’ll call it a day hey
I know you will enjoy your stay today
What’s mine is yours so enjoy your day hey
I wanna take you away
And be the best that I could be so
You’ll remember your way hey
I know you will enjoy your stay
Today my plans are yours so I’m on my way hey

(переклад)

Я хочу вас забрати
Маленький шматочок небес, ми назвемо це день
Я знаю, що вам сьогодні сподобається
Те, що моє, твоє, тому насолоджуйся днем, привіт
Я хочу вас забрати
І бути найкращим, якою я міг бути
Ви пам'ятаєте свій шлях, привіт
Я знаю, що вам сподобається перебування
Сьогодні мої плани – твої, тому я в дорозі, привіт
Тому що я роблю те, що роблю , вам подобається, хто я
Тому що я їду туди, де вони не ходять, і мені наплювати
Я ставлю все на конку, що я — азартна дитина
Час — гроші, тож слідуйте за мною
Що, якщо я відвезу вас до Париж-о-Єлисейські поля?
Maybach потрапив у місто вночі з трояндою Dom
Внизу на вул.
tropez, ось де ми будемо віддаватися
Розслабтеся, дитинко, просто ляжте на спину
І дозвольте мені підняти вас на вершину світу
Познайомимо вас з діамантами та перлами
Я не дурний, тому живу й вчуся
Це життя занадто коротке, так поїдьте зі мною дівчино
Мій розум розслабляється, ніби нічого не може статися
Папараці фіксують, так що їх ігнорують
Це просто вечір, як я роблю щодня
Для них це гарячий вибір я і сексуальну леді
Я хочу вас забрати
Маленький шматочок небес, ми назвемо це день
Я знаю, що вам сьогодні сподобається
Те, що моє, твоє, тому насолоджуйся днем, привіт
Я хочу вас забрати
І бути найкращим, якою я міг бути
Ви пам'ятаєте свій шлях, привіт
Я знаю, що вам сподобається перебування
Сьогодні мої плани – твої, тому я в дорозі, привіт
Тож дозвольте мені відвезти вас в офшор на яхті benetti
Ви заслуговуєте лише на найкраще, і це завжди можна купити
Ви хочете посунути трошки далі, щоб завжди можна подумати
Я не знаю, наскільки я тобі подобаюся, але краще багато
Тому що ви знаєте, що я хочу підняти вас на вершину
Так само, як ви мріяли вдень далеко від свого кварталу
Подивіться на розмір цієї дитини
Подивіться на цей камінь, леді
Я бачу, що ви зараз отримуєте, це добре, дівча з розуму
Тепер я знаю, що я, можливо, не ваш типовий чоловік
Хоча твоє тіло любить мене, у мене є чарівні руки
Це перетворить вашу любов на пристрасть, перетворите ваш будинок на особняк
Мільйони доларів у дії Мені 28, чи я згадав?
Тепер дозволь мені зробити це, як я повинен, дівчино, я збираюся показати тобі
Уся повага, якою я вам зобов’язаний
І ми можемо бути такими, як маємо бути
08 Бонні і Клайд, як Хов і Б
Будемо кататися
Я хочу вас забрати
Маленький шматочок небес, ми назвемо це день
Я знаю, що вам сьогодні сподобається
Те, що моє, твоє, тому насолоджуйся днем, привіт
Я хочу вас забрати
І бути найкращим, якою я міг бути
Ви пам'ятаєте свій шлях, привіт
Я знаю, що вам сподобається перебування
Сьогодні мої плани – твої, тому я в дорозі, привіт