Переклад тексту пісні Daddy - Jonas

Daddy (оригінал)

Let’s lay this puppy down
Hey, hey, hey, hey
The clock stopped tickin' sister
Frozen at the time it was
When you decided you done all
That you could have done
Livin' by a sundial
In a world that revolves 'round you
But you ain’t done shit
Since neon was in
And this planet’s missing you
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Your head is two steps forward
But your body’s three steps back
Ya' gotta check the rearview mirror
But keep following the map
Say things are lookin' up now
But so is anything when you’re on your back
Best bust a move break in your shoes
'cause work is just a fact
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Maybe you just need direction
Maybe some affection maybe something to save
Or maybe all the maybes are
What got you so damn lazy and
Put the lock on your cage
Hard to break the habit
But once you crack it you’re half way
Living life under daylight
With a smile across your face
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round

(переклад)

Давайте покладемо цього цуценя
Гей, гей, гей, гей
Годинник перестав цокати, сестро
Заморожений у той час, коли це було
Коли ви вирішили, ви зробили все
Що ти міг зробити
Жити біля сонячного годинника
У світі, який обертається навколо вас
Але ти не зробив нічого
Оскільки неон був у
І ця планета сумує за тобою
Давай, дитинко, щоб тато пишався
Замість того, щоб сидіти й дивитися, як світ крутиться
Давай, дитинко, щоб тато пишався
Замість того, щоб сидіти й дивитися, як світ крутиться
Ваша голова на два кроки вперед
Але ваше тіло на три кроки назад
Треба перевірити дзеркало заднього виду
Але продовжуйте слідкувати за картою
Скажімо, зараз все покращується
Але так як все, коли ви на спині
Найкраще перерватись у взутті
тому що робота — це просто факт
Давай, дитинко, щоб тато пишався
Замість того, щоб сидіти й дивитися, як світ крутиться
Давай, дитинко, щоб тато пишався
Замість того, щоб сидіти й дивитися, як світ крутиться
Давай, дитинко, щоб тато пишався
Замість того, щоб сидіти й дивитися, як світ крутиться
Можливо, вам просто потрібен напрямок
Можливо, якусь прихильність, можливо, щось врятувати
Або, можливо, всі можливі
Що вас так залінило й
Установіть замок на свою клітку
Важко позбутися звички
Але як тільки ви його зламаєте, ви на півдорозі
Життя під денним світлом
З усмішкою на обличчі
Давай, дитинко, щоб тато пишався
Замість того, щоб сидіти й дивитися, як світ крутиться
Давай, дитинко, щоб тато пишався
Замість того, щоб сидіти й дивитися, як світ крутиться
Давай, дитинко, щоб тато пишався
Замість того, щоб сидіти й дивитися, як світ крутиться
Давай, дитинко, щоб тато пишався
Замість того, щоб сидіти й дивитися, як світ крутиться