Переклад тексту пісні Blacklight - Jonas

Blacklight (оригінал)

Caught in the crack between
The light and the darkside
Feel like a fool can’t move 'cause I’m mesmerized
You release me from my self-destruction
But this good is evil in disguise
I want you more than I like
When I cross that line
Standing in your blacklight
Makes me feel like I’m blind
Am I ever gonna see the way
Standing in you blacklight
Sets my soul on fire
And I’m never gonna see the way
With your porcelain skin and your velvet hair
I see a goddess when I should see the killer there
It’s a fine line between love and insanity
Baby I, baby I think that I might
I want you more than I like
When I cross that line
Standing in your blacklight
Makes me feel like I’m blind
Am I ever gonna see the way
Standing in you blacklight
Sets my soul on fire
And I’m never gonna see the way
You’re good in a bad way
Between you black and your white
Leaving me in a grey confusion
I would rather be blind and burned
And burned
Standing in your blacklight
Makes me feel like I’m blind
Am I ever gonna see the way
Standing in you blacklight
Sets my soul on fire
And I’m never gonna see the way
Standing in your blacklight
Makes me feel like I’m blind
Am I ever gonna see the way
Standing in you blacklight
Sets my soul on fire
And I’m never gonna see the way

Blacklight (переклад)

Потрапив у щілину між
Світла і темна сторона
Відчуваю, що дурень не може рухатися, бо я загіпнотизований
Ти звільняєш мене від мого самознищення
Але це добро — приховане зло
Я хочу тебе більше, ніж мені подобається
Коли я перетну цю межу
Стоячи в чорному світлі
У мене здається, що я сліпий
Чи побачу я дорогу?
Стоячи в чорному світлі
Запалює мою душу
І я ніколи не побачу шляху
З вашою порцеляновою шкірою і вашим оксамитовим волоссям
Я бачу богиню, коли бажаю побачити там вбивцю
Це тонка грань між коханням і божевіллям
Малюк я, дитинко, я думаю, що міг би
Я хочу тебе більше, ніж мені подобається
Коли я перетну цю межу
Стоячи в чорному світлі
У мене здається, що я сліпий
Чи побачу я дорогу?
Стоячи в чорному світлі
Запалює мою душу
І я ніколи не побачу шляху
Ви хороші в поганому сенсі
Між вами чорним і вашим білим
Залишаючи мене у сірому розгубленості
Я б хотів бути сліпим і обпалений
І згорів
Стоячи в чорному світлі
У мене здається, що я сліпий
Чи побачу я дорогу?
Стоячи в чорному світлі
Запалює мою душу
І я ніколи не побачу шляху
Стоячи в чорному світлі
У мене здається, що я сліпий
Чи побачу я дорогу?
Стоячи в чорному світлі
Запалює мою душу
І я ніколи не побачу шляху