Переклад тексту пісні Show Me - Jonas

Show Me (оригінал)

It’s hard to say
What I wanna say
Though you’re next to me
I reach for you
But you just turn your back on me
Tomorrow comes
You’ll pack your things
And then you’ll leave
We fell apart
And it’s killing me
Show me
I want to get closer
And tell me
How to hold you forever
Coz I don’t think that I’ll survive on my own
Oh I’m ready
Willing to learn
Show me how to love
I didn’t really understand
Until tonight
That I was wrong
You let me try
To make it right
Coz I need you
To turn to me
Oh let’s not fight
Coz I can’t
I can’t let you go
Show me
I want to get closer
And tell me
How to hold you forever
Coz I don’t think that I’ll survive on my own
Oh I’m ready
Willing to learn
I know that you believe that we should be together
I see it through
The tears in your eyes
Oh and I know
I should’ve tried so much harder baby yeah
To let you know
How I’m feeling indside
Oh you got to show me
I want to get closer
And tell me baby
How to hold you forever
Coz I don’t think that I’ll survive on my own
Oh I’m ready
Willing to learn
You’ve got to show me
I want to get closer
And tell me baby
How to hold you forever
I don’t think that I’ll survive on my own
Oh I’m ready
Willing to learn
Show me how to love
Show me how to love

Show Me (переклад)

Важко сказати
Що я хочу сказати
Хоча ти поруч зі мною
Я тягнусь до вас
Але ти просто повернешся до мене спиною
Прийде завтра
Ви пакуєте свої речі
А потім підеш
Ми розпалися
І це мене вбиває
Покажи мені
Я хочу підійти ближче
І скажи мені
Як тримати вас назавжди
Тому що я не думаю, що виживу самостійно
О, я готовий
Бажання навчатися
Покажи мені як любити
Я не зрозумів
До сьогоднішнього вечора
Що я помилявся
Ви дозволите мені спробувати
Щоб зробити це правильно
Бо ти мені потрібен
Щоб звернутись до мене
О, не будемо сваритися
Тому що я не можу
Я не можу відпустити вас
Покажи мені
Я хочу підійти ближче
І скажи мені
Як тримати вас назавжди
Тому що я не думаю, що виживу самостійно
О, я готовий
Бажання навчатися
Я знаю, що ви вірите, що ми повинні бути разом
Я бачу це наскрізь
Сльози на очах
О, і я знаю
Мені треба було постаратися набагато більше, дитино
Щоб повідомити вам
Як я почуваюся всередині
О, ти повинен мені показати
Я хочу підійти ближче
І скажи мені, дитинко
Як тримати вас назавжди
Тому що я не думаю, що виживу самостійно
О, я готовий
Бажання навчатися
Ви повинні мені показати
Я хочу підійти ближче
І скажи мені, дитинко
Як тримати вас назавжди
Я не думаю, що виживу самостійно
О, я готовий
Бажання навчатися
Покажи мені як любити
Покажи мені як любити