Переклад тексту пісні Like a River - Jonas

Like a River (оригінал)

Baby, I believe in you, oh, you know that I do
But nothing remains the same, Lord knows why I do
Senseless conversations float around the room
My mind is on something else like falling in love with you
Can’t remember who said it
That love is just a game
It’s gone in a minute
And you wonder why you didn’t play
Life has it ups and downs, a wild and lonely ride
I’m sure you’ve had your doubts â€~bout coming out alive
Just listen to your conscience telling you to hold on
I know that you will find that nothing is really wrong
Love’s gone in a minute
Oh, at least that what they say
And you know that when you’re in it
That your poor heart is gonna break
Let it go, let it flow like a river, like a river
I’ve often sat and wondered
Am I wrong or am I right?
But the time I discover
You’ll be gone and outta sight
Baby, I believe in you, oh, you know that I do
But nothing remains the same, Lord knows why I do
Senseless conversations float around the room
My mind is on something else, like falling in love with you
Can’t remember who said it
That love is just a game
It’s gone in a minute
And you wonder why you didn’t play
Let it go, let it flow like a river, like a river
Let it go, let it flow like a river, like a river

Like a River (переклад)

Дитинко, я вірю у тебе, о, ти знаєш, що я вірю
Але ніщо не залишається незмінним, Господь знає, чому я роблю
По кімнаті лунають безглузді розмови
Я думаю щось інше, як закохатися у тебе
Не пам'ятаю, хто це сказав
Ця любов — це лише гра
Це зникло за хвилину
І ти дивуєшся, чому ти не грав
У житті є злети й падіння, дика й самотня подорож
Я впевнений, що у вас були сумніви щодо виходу живим
Просто послухайте своє сумління, яке говорить вам триматися
Я знаю, що ви побачите, що насправді немає нічого поганого
Любов зникла за хвилину
О, принаймні так вони кажуть
І ви це знаєте, коли знаходитеся в цьому
Що твоє бідне серце розірветься
Відпустіть, нехай тече, як річка, як річка
Я часто сидів і дивувався
Я не правий чи правий?
Але час, який я відкриваю
Ви зникнете й зникнете з поля зору
Дитинко, я вірю у тебе, о, ти знаєш, що я вірю
Але ніщо не залишається незмінним, Господь знає, чому я роблю
По кімнаті лунають безглузді розмови
Я думаю щось інше, наприклад, закохатися в тебе
Не пам'ятаю, хто це сказав
Ця любов — це лише гра
Це зникло за хвилину
І ти дивуєшся, чому ти не грав
Відпустіть, нехай тече, як річка, як річка
Відпустіть, нехай тече, як річка, як річка