Переклад тексту пісні Something I Know - Jon Connor

Something I Know (оригінал)

Now er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the sky
One time at 'em, one time at 'em
Now er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the
She were the type anybody would like
'Cause even when I’m wrong she be like, baby you right
And it ain’t that she weak she don’t wanna pick a fight
Anytime I gotta leave she even help me pick a flight
She be there in a minute,
She always knew the right shit to say because she mean it
She had a broken heart so I’ma mend it
I’m pretending that I could do
Should’ve told this girl from the beginning
She lovesick I got her in the clinic
Ah, if ever there was perfect
I wish I could resemble that image 'cause you deserve it
I’m in the game doing that melody and derwin
Making decisions a vicious circle that left you hurting
Her only crime she wanted too much time
And watching twilight was the last thing on my mind
Feel me, but thinking about a couple minutes wouldn’t killed me
So this song is for the one person and I hope she get it
(Hook)
I wanna know if this is as far as it go
What you feelin' I’ma feelin' and that’s the same as before
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
I wanna kick it in I know it’s been a minute
But you been feeling exactly how I’m feeling
And that’s the same as before
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
Girl number two, would you still be admiring me before the music
She had a dream, too so ambitious it was the cutest
Wanted to go away to school, I'm the one to tell her pursue it
Always knew it but nobody ever encouraging her to do it
Look, so I became a motivation
Her free spirit and her smile kept me motivated
She changing a nigga who thought love was overrated
'Cause smug butchets before her made me fucking hate it
Huh, guess I was tainted from the star
And on the day that you would leave I would just blame it on my heart
Judging you off my past and that’s what’s tearing us apart
She ain’t here, so I guess my heart isn’t as forgiving as I thought
Look, scared of the distance trying to convience you that we should end it
I’m full of shit I’m telling you it’s in your best interest
The real truth is that was love and we was in it
So this verse is for the one girl and I hope she hears it
(Hook)
I wanna know if this is as far as it go
What you feelin' I’ma feelin' and that’s the same as before
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
I wanna kick it in I know it’s been a minute
But you been feeling exactly how I’m feeling
And that’s the same as before
Yeah that’s just something I know
Yeah that’s just something I know
(Outro)
Now er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the sky
Er’body put them hands in the sky
Now er’body put them hands in the

(переклад)

Тепер усі покладіть свої руки в небо
Ер’боді поклав їх руками в небо
Один раз у них, один раз у них
Тепер усі покладіть свої руки в небо
Ер’боді поклав їх руками в небо
Er’body поклав їм руки в
Вона була тим типом, який хотів би будь-кому
Тому що навіть коли я помиляюся, вона будь так, малята, ти права
І справа не в тому, що вона слабка, вона не хоче вибирати бійку
Кожного разу, коли мені потрібно виїхати, вона навіть допомагає мені вибрати рейс
Вона буде за хвилину,
Вона завжди знала, що треба сказати, тому що вона це має на увазі
У неї було розбите серце, тож я виправлю це
Я роблю вигляд, що можу
Треба було сказати цій дівчині з самого початку
Вона захворіла, я завів її в клініці
Ах, якби колись було ідеальне
Я хотів би бути схожим на це зображення, бо ви цього заслуговуєте
Я в грі, виконую цю мелодію та дервін
Прийняття рішень — це порочне коло, яке завдало вам болю
Своїм єдиним злочином вона хотіла забагато часу
І спостерігати за сутінками було останнє, про що я думав
Відчуйте мене, але роздуми про пару хвилин не вбили б мене
Тож ця пісня для однієї особи, і я сподіваюся, що вона її зрозуміє
(гачок)
Я хочу знати, чи це наскільки доступно
Те, що ти відчуваєш, я відчуваю, і це те саме, що й раніше
Так, це просто те, що я знаю
Так, це просто те, що я знаю
Так, це просто те, що я знаю
Так, це просто те, що я знаю
Я хочу кинути це в я знаю, що минула хвилина
Але ти відчував саме те, що відчуваю я
І це те саме, що й раніше
Так, це просто те, що я знаю
Так, це просто те, що я знаю
Дівчина номер два, ти б усе ще милувався мною перед музикою
У неї була мрія, настільки амбітна, що вона була наймилішою
Я хотіла піти до школи, я той, хто скажу їй продовжити це
Завжди знала це, але ніхто ніколи не заохочував її до цього
Подивіться, так я стала мотивацією
Її вільний дух і її посмішка мотивували мене
Вона змінює негра, який вважав, що любов переоцінена
Тому що самовдоволені кульки перед нею змусили мене ненавидіти це
Га, мабуть, я був зіпсований зіркою
І в той день, коли ти підеш, я просто звинувачую в цьому своє серце
Судячи з мого минулого, це те, що нас розділяє
Її тут немає, тож, мабуть, моє серце не таке прощає, як я думав
Дивіться, боюся дистанції, намагаючись переконати вас, що ми повинні покінчити з цим
Я повний лайна, я кажу вам, що це у ваших інтересах
Справжня правда полягає в тому, що це була любов, і ми в ній були
Тож цей вірш для одної дівчини, і я сподіваюся, що вона його почує
(гачок)
Я хочу знати, чи це наскільки доступно
Те, що ти відчуваєш, я відчуваю, і це те саме, що й раніше
Так, це просто те, що я знаю
Так, це просто те, що я знаю
Так, це просто те, що я знаю
Так, це просто те, що я знаю
Я хочу кинути це в я знаю, що минула хвилина
Але ти відчував саме те, що відчуваю я
І це те саме, що й раніше
Так, це просто те, що я знаю
Так, це просто те, що я знаю
(Закінчення)
Тепер усі покладіть свої руки в небо
Ер’боді поклав їх руками в небо
Ер’боді поклав їх руками в небо
Ер’боді поклав їх руками в небо
Тепер усі покладіть їм руки