Переклад тексту пісні Salvation - Jon Connor

Salvation (оригінал)

This is Jon Connor
If you’re listening to this, you are the resistance
Jon Connor, we got to find this guy
Tell them niggas that I’m coming
If they want me, come and get me
And hell coming with me
Tell them niggas that I’m coming
If they want me, come and get me
And hell coming with me, nigga
It ain’t nothing they can do
I ain’t got nothing to lose
So I’m coming and hell coming with me, nigga
Homie don’t get it confused
I’m lacing up my shoes and I’m running
The world coming with me, nigga
A man’s will and drive can make him or brake him
One man’s will inside gon' influence a nation
Make the world feel my pain, like tooth to the facial
As I’m killing this shit, every syllable fatal
Don’t write it off, that’s just rhyming in music
I’m trying to inspire minds through this music
It’s like god designed them to do it
You’re feeling chills, every line in this music
I’m the truth, niggas blind, I can prove it
See, I give you eyes through this music
I’m from where people die
When niggas get bored as fuck
In my hood, every other fucking house is boarded up
Imagine that, so I rap
About shit I’ve seen growing up
Been through hell, grabbed some flames
And I lit the torch for us
I don’t give a fuck about your age or your gender or your racial
I spit it for my people who relate to
Beating the odds, we’re peas in the pies
This ain’t a facade, niggas is fake and I see the mirage
Pressure, fuck pressure
My blood pressure rising
Put on for Fly City
Nigga word to Andre Rison
Word to Mark Ingram and the statue on that Heisman
It’s do or die, you’re a lie if you think I planned on dying
Look, I ain’t never going to quit that
I ain’t never been the one to take orders because I give that
I ain’t never sit back
Never asked for a brake, even for a motherfucking Kit-Kat
When the shit crack, I’mma be right there
Aim for the games and the chit-chats
Nigga it’s my time and I’m gon' shine
When I leave this bitch I’ll be pitch black

(переклад)

Це Джон Коннор
Якщо ви слухаєте це, то ви – опір
Джон Коннор, ми повинні знайти цього хлопця
Скажіть їм нігерам, що я прийду
Якщо вони мене хочуть, прийдіть і візьміть мене
І пекло йде зі мною
Скажіть їм нігерам, що я прийду
Якщо вони мене хочуть, прийдіть і візьміть мене
І пекло йде зі мною, ніггер
Вони нічого не можуть зробити
Мені нема чого втрачати
Тож я йду, і пекло йде зі мною, ніґґе
Хомі, не плутайте це
Я зашнурую черевики і біжу
Світ йде зі мною, ніґґґо
Воля та потяг людини можуть змусити її або гальмувати
Внутрішня воля однієї людини вплине на націю
Нехай світ відчує мій біль, як зуб до обличчя
Поки я вбиваю це лайно, кожен склад фатальний
Не списуйте це , це просто римується в музиці
Я намагаюся надихнути уми через цю музику
Наче Бог створив їх, щоб це робити
У цій музиці ви відчуваєте холодок від кожного рядка
Я правда, негри сліпі, я можу це довести
Дивіться, я розкриваю вам очі через цю музику
Я звідти, де вмирають люди
Коли нігерам стає нудно
У моєму капюшоні кожен інший бісаний будинок забитий дошками
Уявіть це, тому я репую
Про лайно, яке я бачив у дитинстві
Пройшов через пекло, схопив полум'я
І я запалив факел для нас
Мені байдуже на ваш вік, стать чи расу
Я плюю за своїх людей, які мають відношення до
Перевищуючи всі шанси, ми – горох у пирогах
Це не фасад, нігери — підробка, і я бачу міраж
Тиск, до біса тиск
Мій артеріальний тиск підвищується
Одягніться для Fly City
Ніггерське слово до Андре Райсона
Слово Марку Інгрему та статуя на тому Хейсману
Зробіть або помри, ви брешете, якщо думаєте, що я планував померти
Дивіться, я ніколи не збираюся кинути це
Я ніколи не приймав накази, тому що я їх даю
Я ніколи не сиджу склавши руки
Ніколи не просив гальма, навіть проклятий Кіт-Кет
Коли лайно трісне, я буду прямо там
Націлюйтеся на ігри та балачки
Ніггер, мій час, і я буду сяяти
Коли я покину цю суку, я стану чорним