Переклад тексту пісні Priceless - Jon Connor

Priceless (оригінал)

Now that’s exactly my point: none of this is real!
So brother, we’ve got to stay grounded in reality
Look;
sellin' out your brother, fall out with your mother
You just make a living gossipin' 'bout other mother fuckers
All you niggas messy like you run in puddles
All you niggas pussy, I can’t say it subtle
This the type of shit that make a hater humble
I’m made of the same sun I’m sittin' under
Shittin' thunder, blood of Harriet Tubman, nigga
I’m just out here diggin' tunnels
Niggas puppets, bitches fuckin' with the quickness
Any nigga who got season tickets see the thickness
All I see is trouble
I don’t care about your trophies…
Oh, you don’t want any?
It was wrong for me to take 'em in the first place!
Oh, it was, was it?
You took 'em nevertheless, didn’t ya?
Take it all!
I don’t want any of this shit!
You watch your language!
You go to hell!
Who you flexin' to?
Who sittin' next to you?
Yeah, I see the shit you tryna show me, homie
Slow down, where the rest of you?
I see through the vest, so while you wrestle with what’s testin' you
I gave back what you want, the worst of me is the best of you
I hope my aggression SOS’in you, these bitches you be dressin'
Sexin', puttin' on a pedestal, finessin' you
And it’s as though you are as an investment, more or less
Yeah, these hoes is more or less all I’m undressin'
Is the naked truth
Executin' every move, I’m petty-proof
I’m Freddy loose, a nightmare
I’m but Terry Crews, very true
Flint, Michigan, a couple miles away
From the cemetery where they buried Proof
Get buried for a pair of shoes
High as fuck, I need a parachute, on edibles, whoo
Word to, I’m just prepared, do I look scared to you?
The path I chose was terrible, unbearable, don’t follow me
I wouldn’t double-dare you to, you saw what I’m prepared to lose
Like sellin' out for camera views and manicures
And fuckin' stuck-up bitches with fake asses and a attitude
I had a few
The shit that you attracted to distractin' you
Ooh, I hope the news is gettin' through to whoever the fuck I’m rappin' to
Never fake, never fake
Tryna stay real to get to Heaven in the days
Where even the fuckin' reverend fake
Me and who I am to the core, it will never separate
No matter the position, the circumstances, or bread I make
How much you need, nigga?
How much you need, nigga, how much a ho—
How much a old-ass soul go for these days, nigga?
You tell me, nigga, 'cause I don’t know!
You know, there are still a lot of people out there
Who think that their morals and their pride are more important
To 'em than money.
Can you believe that?
No, I can’t believe it.
Because morals and pride, they can’t buy
You diamonds… sir
Virgil, you’re learnin' fast.
And all you people out there are
Gonna learn the same lesson that Virgil here has learned
That money can, and does, buy you anything or anybody
Like I said, everybody’s got a price

(переклад)

Тепер це саме моя думка: нічого з цього не справжнє!
Отже, брате, ми повинні затриматися на реальності
Подивіться;
продавши свого брата, посварився з матір'ю
Ти просто заробляєш на життя плітками про інших лоханів
Усі ви, нігери, безладні, наче бігали в калюжах
Всі ви, нігери, кицьки, я не можу сказати це тонко
Це лайно, яке робить ненависника скромним
Я створений із того самого сонця, під яким сиджу
Грімовий грім, кров Гаррієт Табмен, ніґґе
Я просто тут копаю тунелі
Ніггери-маріонетки, суки, які трахаються зі швидкістю
Будь-який ніггер, який отримав абонементи, бачить товщину
Все, що я бачу, — це проблеми
Мені байдуже до ваших трофеїв…
Ой, ти не хочеш жодного?
Для мене було неправильно взяти їх у першу чергу!
О, це було, чи не так?
Ви все-таки взяли їх, чи не так?
Прийняти все це!
Я не хочу нічого з цього лайна!
Слідкуйте за своєю мовою!
Ти йди до пекла!
До кого ти згинаєшся?
Хто сидить поруч із вами?
Так, я бачу лайно, яке ти намагаєшся мені показати, друже
Сповільнити, де ви решта?
Я бачу крізь жилет, тому поки ви боретеся з тим, що вас перевіряє
Я повернув те, що ти хочеш, гірший із мене — найкращий з тебе
Я сподіваюся, що моя агресія SOS у вас, ці суки, яких ви одягаєте
Сексуйтеся, ставлю п’єдестал, оздоблюю вас
І це, хоча ви як інвестиція, більш-менш
Так, ці мотики - це більш-менш усе, що я роздягаю
Це гола правда
Виконуючи кожен крок, я нікчемний
Я Фредді розпущений, кошмар
Я лише Террі Крюз, дуже вірно
Флінт, штат Мічиган, за пару миль
З цвинтаря, де поховали Проф
Поховайтеся за парою взуття
На біса, мені потрібен парашут, на їстівні, оу
Слово до, я щойно готовий, я виглядаю вам наляканим?
Шлях, який я вибрав, був жахливим, нестерпним, не йдіть за мною
Я б не наважувався на вас, ви бачили, що я готовий втратити
Як розпродаж за камери та манікюр
І прокляті завзяті стерви з фальшивими дупами та ставленням
У мене їх було кілька
Лайво, яке ви привернули, щоб відволікати вас
О, я сподіваюся, що новини доходять до того, до кого б я не читав реп
Ніколи не підробка, ніколи не підробка
Намагайтеся залишатися справжніми, щоб потрапити в рай у дні
Де навіть проклятий преподобний фальшивий
Я і те, хто я в душі, ніколи не розлучиться
Незалежно від посади, обставин чи хліба, який я роблю
Скільки тобі потрібно, нігер?
Скільки тобі потрібно, ніґґо, скільки хо…
Скільки коштує стара душа за ці дні, ніґґе?
Ти скажи мені, ніґґе, бо я не знаю!
Знаєте, там ще багато людей
Які вважають, що їхня мораль і їхня гордість важливіші
Їм ніж гроші.
Ви можете в це повірити?
Ні, я не можу в це повірити.
Бо мораль і гордість вони не можуть купити
Ви, діаманти… сер
Вергілле, ти швидко вчишся.
І всі ви, люди, є
Вивчу той самий урок, який засвоїв тут Вергілій
За ці гроші можна купити щось або кого завгодно
Як я сказав, у кожного є ціна