Переклад тексту пісні Champion of Life - Jon Connor

Champion of Life (оригінал)

Yeah season 2
Look, all I know is when I say Blue City Club!
(You know) Nine times out of ten
the response immediately following that is (oh shit)
They say they love it when I’m lyrical.
So here we go, when I spit it niggas
get spiritual Connor be spitting' miracle hymns
I give them gems more valuable than their limbs.
I be giving them hell like its
repercussion for sins
Dog I’m killing the game go home and study the film.
Niggas can’t fade me;
they can’t even give me a trim
I’m coming up, haters try to spoil cuz I got hot shit like I took the water
from the toilet and boiled it
See they so mad, my vocab, leave toe tags, on your tracks, you know that
I’m sharp, I feel like they hoe ass got they throats slashed, look
Friday the 13th massacre, hope I ain’t scare ya but I see the terror got your
face running mascara
The era I’m tryna usher in, go bring the barbera and ushers in, got tougher
skin that’s why niggas can’t fuck with him
Humble incase I stumble, don’t expect me to fall
You niggas don’t cut it;
allow me to sharpen my claws
Homie I am the future and the now of the game, Been through so much don’t even
say OW from the pain
Trying not to judge but I’m Simon Cowell in my brain, as to how,
some niggas got allowed in the game, but
That ain’t for me to decide, I’m tryin to carry on a legacy for which niggas
have died
And Ima make it happen with the people by my side, they say it’s lonely at the
top, but I’m ready for the climb cuz
Outro:
See I was staring out the window, watching the days pass by
Wondering exactly how long it’ll take me, now they saying it’s my time
I used to play the background music;
it never hurt to be quiet
And now you got your wins little buddy, jump off the ledge lets fly
(Connor):
Yo, I’ve been on my grind every minute every second
They say my time is coming now the minutes turn to seconds
I’m ready for war suited up and grab my weapon
Cuz my vocal cords hit them like a smith and Wesson
I came too far so there ain’t no going back
And all the while I was putting my city on the map
The pressure steady building but they know I ain’t gonna crack
Cuz I’m the chosen one and they know that for a fact
Bringin' that real shit back put your hands up, high.
(put 'em high,
put 'em high, put 'em high)

(переклад)

Так, 2 сезон
Подивіться, все, що я знаю, це як кажу Blue City Club!
(Ви знаєте) Дев’ять разів із десяти
відповідь одразу після цього (о, чорти)
Кажуть, що їм подобається, коли я ліричний.
Тож ось ми їдемо, коли я плюю нігери
змусити Коннора виплювати чудодійні гімни
Я даю їм дорогоцінні камені, цінніші за їхні кінцівки.
Я даю їм пекло, як воно
наслідки за гріхи
Собака, я вбиваю гру, іди додому й подивись фільм.
Нігери не можуть мене згасити;
вони навіть не можуть мене підстригти
Я підходжу, ненависники намагаються зіпсувати, тому що я отримав гаряче лайно, наче я взяв воду
з унітазу і прокип'ятила його
Бачиш, як вони такі скажені, мій голос, залишають мітки на твоїх слідах, ти це знаєш
Я гострий, я відчуваю, що їм перерізали горло
різанина у п’ятницю, 13-е, сподіваюся, я не налякаю вас але я бачу, що терор охопив вас
туш для обличчя
Епоха, яку я намагаюся започаткувати, завести барберу та вступить, стала жорсткішою
шкіра, тому нігери не можуть з ним трахатися
Скромний, якщо я спіткнусь, не чекайте, що я впаду
Ви, нігери, це не ріжете;
дозвольте мені гострити свої кігті
Друже, я майбутнє і тепер ігри. Пережив так багато, навіть не
скажіть OW від болю
Намагаюся не судити, але я Саймон Коуелл у своєму мозку, як як,
деяких негрів допустили до гри, але
Це не мені вирішувати, я намагаюся продовжити спадщину, заради якої нігери
померли
І я зроблю це з людьми, які знаходяться поруч, вони кажуть, що там самотньо
вершина, але я готовий до підйому, тому що
Outro:
Бачиш, я дивився у вікно, дивлячись, як минають дні
Мені цікаво, скільки саме часу мені це займе, тепер вони кажуть, що настав мій час
Раніше я грав фонову музику;
ніколи не завадить мовчати
І тепер ти отримав свої перемоги, маленький друже, стрибни з уступу і літай
(Коннор):
Ой, я щохвилини щосекунди був у своєму напруженні
Кажуть, мій час настає, а хвилини переходять у секунди
Я готовий до війни, одягнений і хапаю мою зброю
Бо мої голосові зв’язки б’ють по них, як у коваля й Вессона
Я зайшов занадто далеко, тому не повернутись
І весь цей час я вносив своє місто на карту
Тиск стабільно зростає, але вони знають, що я не зламаюся
Тому що я обраний, і вони це точно знають
Повернувши це справжнє лайно, підніміть руки вгору.
(поставте їх високо,
постав їх високо, постав їх високо)