Переклад тексту пісні My Life - Jon Connor, Caas Swift, Justin Daye

My Life (оригінал)

It’s a god damn shame
They ain’t even know my name
But they don’t wanna even know that everything changed
Now a nigga in the game
Now a nigga got all the money, hoes
Now a nigga got fame
Can’t do shit else
Like I’m gonna lose myself
Gotta pay dues myself
Gotta pay these bills
Now I’m tryna pay pills
Back there niggas take away what they could tho
Fuck that, ima do me
Till the world blow
Rap like
Styed up, late up
Video shit, don’t stop
Button on the stop, watch
Deal with it, still with it
Ima go in, ima kill with it
Got this whole shit, like a real nigga
Fuck everyone else
Nigga who care
No fucks given
Like I was still a virgin
And I ain’t women
But don’t call this a comeback
Cause I been running this shit
Like I run tracks
But I run laps
Y’all on your first lap
Nigga, this my life
Don’t hate on me cause of this shit I show
Flex at the beauty shows and the videos
Nigga, this my life
Got to hold it down for the niggas that stay the same
Nigga, this my life
Don’t worry bout me cause a nigga will never change
A nigga can’t tell me shit but a nigga that did it
They say old boy got shot
He was robbin (?)
That’s fucked up
But I swear that (?)
Get your own feel like a man when you finally finished
I’m out of this world so I guess for me sky ain’t the limit
You know it’s official if that nigga Swift up in it
If it ain’t loud
Wouldn’t allow it low
My people start tripping
I tell em it ain’t shit
Scream out bitch, I’m a boss
When I cop, I ain’t slippin'
Hammer cocked at the camera spot
If you think I was slippin'
You would think I was missing
My nigga, I’m so don
You would think I was Vincent
Since I went to private school
They looked at me different
It’s all dollar sign
While yo momma was picking
New times for the kitchen
My momma was tryna keep her sons out the (?)
Nigga, this my life
Don’t hate on me cause of this shit I show
Flex the beauty shows and the videos
Nigga, this my life
Got to hold it down for the niggas that stay the same
Nigga, this my life
Don’t worry bout me cause a nigga will never change
Fuck this shit, they ain’t really did it
But they really on limit
I know a lot of gangstas
Motherfuckers going old like O-Dog
I done seen niggas getting ahoud of they selves
And get their god damn head blown off
If a nigga say shit, he probably do it
Niggas push and
Y’all pray for my city
A nigga die everyday, that’s just another day in my city
Life’s a bitch when you sit on the fence
Shit too real, that shit’s too real
I’m ducking these hoes
And I’m ducking these niggas
Young niggas beefing, no bullshit
See, try to get out of that
Hold it down and represent for the homies lost
Shit my life was losing homies young
And seeing yellow (?)
Kept positive
But shit could have went another way
Nigga, this my life
Don’t hate on me cause of this shit I show
(?) for the beauty shows and the videos
Nigga, this my life
Got to hold it down for the niggas that stay the same
Nigga, this my life
Don’t worry bout me cause a nigga will never change

My Life (переклад)

Це чортовий сором
Вони навіть не знають мого імені
Але вони навіть знати не хочуть, що все змінилося
Тепер ніггер у грі
Тепер ніггер отримав усі гроші, мотики
Тепер ніггер отримав славу
Більше не можна робити
Ніби втрачу себе
Я маю платити внески
Треба оплатити ці рахунки
Тепер я намагаюся заплатити таблетки
Там нігери забирають все, що можуть
До біса, я зроби мене
Поки світ не вдарить
Реп подобається
Склався, пізно
Відео, лайно, не зупиняйтеся
Кнопка стоп, годинник
Займайтеся цим, все ще з цим
Іма увійти, я вбити цим
Отримав все це лайно, як справжній негр
На хуй усіх інших
Ніггер, кому байдуже
Ні
Ніби я ще була незайманою
І я не жінка
Але не називайте це поверненням
Тому що я керував цим лайном
Ніби я бігаю треки
Але я бігаю кола
Усі на першому колі
Ніггер, це моє життя
Не ненавидь мене через це лайно, яке я показую
Займайтеся показами краси та відео
Ніггер, це моє життя
Треба притримати негрів, які залишаються незмінними
Ніггер, це моє життя
Не хвилюйтеся про мене, бо ніґґер ніколи не зміниться
Ніггер не може сказати мені нічого, але негр, який це зробив
Кажуть, старого хлопця застрелили
Він був пограбованим (?)
Це обдурено
Але я присягаюся, що (?)
Відчуйте себе чоловіком, коли нарешті закінчите
Я не в цьому світі, тож, гадаю, для мене небо — не межа
Ви знаєте, що це офіційно, якщо неґґер Свіфт в тут
Якщо не голосно
Не дозволив би низьким
Мої люди починають спотикатися
Я кажу їм, що це не лайно
Кричи, сука, я бос
Коли я копію, я не ковзаю
Молоток ударив у місце камери
Якщо ви думаєте, що я послизнувся
Можна подумати, що я пропав
Мій ніггер, я так не
Можна подумати, що я — Вінсент
Оскільки я вчилася у приватну школу
Вони дивилися на мене по-іншому
Це все знак долара
Поки твоя мама збирала
Нові часи для кухні
Моя мама намагалася не допускати своїх синів (?)
Ніггер, це моє життя
Не ненавидь мене через це лайно, яке я показую
Змінюйте шоу краси та відео
Ніггер, це моє життя
Треба притримати негрів, які залишаються незмінними
Ніггер, це моє життя
Не хвилюйтеся про мене, бо ніґґер ніколи не зміниться
До біса це лайно, вони насправді цього не зробили
Але вони дійсно обмежені
Я знаю багато гангстерів
Ублюдки старіють, як O-Dog
Я бачив, як ніґґери кидаються самими собою
І знесуть їм прокляту голову
Якщо ніггер каже лайно, він ймовірно це робить
Нігери штовхають і
Ви молитесь за моє місто
Ніггер вмирає щодня, це просто ще один день у моєму місті
Життя сучка, коли ти сидиш на огорожі
Чорт занадто реальний, це лайно занадто реальне
Я кидаюся від цих мотик
І я кидаюся цих негрів
Молоді ніґґери керуються, без дурниці
Дивіться, спробуйте вийти з цього
Утримуйте його і представляйте загиблих рідних
Чорт, моє життя було втратою рідних молодих
І побачити жовтий (?)
Залишився на позитиві
Але лайно могло піти іншим шляхом
Ніггер, це моє життя
Не ненавидь мене через це лайно, яке я показую
(?) для шоу краси та відео
Ніггер, це моє життя
Треба притримати негрів, які залишаються незмінними
Ніггер, це моє життя
Не хвилюйтеся про мене, бо ніґґер ніколи не зміниться