Переклад тексту пісні Broken Mirror - Jon Connor

Broken Mirror (оригінал)

They say the good die young, so the bad die old
Guess we somewhere in the middle, so just pray for my soul
All I want to do is right, but all I’m seeing is wrong
And I’m trying to stay strong but its taking its toll
And I ain’t no better than you so when you playing this song
And you feeling how I’m feeling, just know that you ain’t alone
Everyday you wake up, another day that it’s on
So we got to wake up before what we seeing is gone
Since the beggining, the mirror of what I’ve written
Real has been my description, ain’t never been nothing different
Love me or hate me, just know its me you lovin' or hatin'
So there will never be an issue with what judgement your making
High school, I knew who I was, I had direction
A leader, I don’t follow nobody, always progressing
So every girl in highschool a ho, was the perception
Coz lame niggas lied on their dick, to get accepted
Takin' a girls purity to get a sense of security
Now she insecure, she get older and she ain’t sure of me
And I ain’t sayin' I’m an angel or saint
But one of these days I might need her to be wifey, but she can’t
Coz now she don’t trust niggas, all the time fuck niggas
Coz if she don’t she thinking then no nigga gon' fuck with her
Both male and female, lost in misdirection
It’s a crazy world when you live in a misconception
She had the university trying to fit in, blowing intuition
Was a good girl back at the crib, but now she different
Blowin' trees, she was never into it
It’s the influence of her roomy, she with it coz all her friends do it
Back home she knew people, now she with these new people
She don’t know herself no more, now she feeling like two people
Niggas in the dorm, 3am, thinking they cool people
Trying to keep up with this bullshit can consume people
Talking loud, wrong crowd, ya’ll fucking the same dudes
Feeling like you can’t move, this painful, this ain’t you
You stay loose, cranberry juice and grey goose
Can’t shake ya head at them hoes, coz you doing what they do
Niggas play you, too far gone, who gon' save you
Funny how shit could have been, if you had stayed you
Out of control on the path of misdirection
It’s the crazy life when you live in misconception
The coolest nigga in high school, was exactly that
The coolest nigga in high school, time passed right by you
Passing days of glory, keep telling them war stories
Leaching off baby mommas, he never set his priorities
Already finding, his best days is behind him
The hoes that he used to fuck, is what defines him
Sleeping on different couches, got seeds in three different houses
But if you ask about him, he barely know nothing bout em'
I don’t want him around me, all I know about him
Is he broke and he brag about being in and out the county
And since when is not being shit, the shit?
When there’s only one life to live, I hope you listen huh?
Still alive, done living at twenty five
Stuck in the hood, but never got out coz he never tried
Look, check your brother, but check yourself first
The truth hurts, but we can all change after this
Shits real… It’s too real

(переклад)

Кажуть, що добрі вмирають молодими, а погані вмирають старими
Здається, ми десь посередині, тому просто моліться за мою душу
Все, що я хочу робити — це правильно, але все, що я бачу, — неправильно
І я намагаюся залишатися сильним, але це дає своє
І я не кращий за вас, коли ви граєте цю пісню
І ти відчуваєш те, що я відчуваю, просто знай, що ти не один
Щодня ти прокидаєшся, ще один день, коли це відбувається
Тож ми мусимо прокинутися до того, як те, що ми бачимо, зникне
З самого початку дзеркало того, що я написав
Реальний був моїм описом, ніколи не було чимось іншим
Люби мене або ненавидь мене, просто знай, що мене ти любиш чи ненавидиш
Тож ніколи не виникне проблем із тим, яке судження ви приймаєте
Середня школа, я знав, хто я є, я мав напрямок
Лідер, я ні за ким не слідую, завжди прогресую
Тож кожна дівчина у старшої школи — це сприйняття
Бо кульгаві нігери брехали на своєму члені, щоб їх прийняли
Використовуйте жіночу чистоту, щоб відчути безпеку
Тепер вона невпевнена в собі, старіє і не впевнена в мені
І я не кажу, що я ангел чи святий
Але в один із днів мені може знадобитися, щоб вона була дружиною, але вона не може
Тому що тепер вона не довіряє нігерам, весь час ебать нігерів
Тому що, якщо вона цього не зробить, вона думає, тоді жоден ніґґер не буде з нею трахатися
І чоловіки, і жінки, які заблудилися
Це божевільний світ, коли ви живете в помилковому уявленні
Університет намагався вписатися в нього, роздуваючи інтуїцію
Була гарною дівчинкою в ліжечку, але тепер вона інша
Дмухаючи дерева, вона ніколи цим не займалася
Це вплив її просторості, вона з цим бо всі її друзі так роблять
Додому вона знала людей, тепер вона з цими новими людьми
Вона більше не знає себе, тепер почувається двома людьми
Нігери в гуртожитку, 3 години ночі, думаючи, що вони класні людей
Спроба не відставати від цієї фігні може з’їсти людей
Розмовляючи голосно, неправильна натовп, ви будете трахати тих самих хлопців
Відчуття, що ви не можете рухатися, це боляче, це не ви
Ти залишайся розслабленим, журавлинний сік і сірий гусак
Не можу похитати головою перед ними, бо ти робиш те, що вони
Нігери грають з тобою, занадто далеко зайшли, хто врятує тебе
Смішно, як лайно могло бути, якби ти залишився собою
Поза контролем на шляху невірного напрямку
Це божевільне життя, коли ви живете в помилковому уявленні
Найкрутіший ніггер у старшій школі був саме таким
Найкрутіший ніггер у старшій школі, час пролетів поруч ви
Минаючи дні слави, продовжуйте розповідати їм історії війни
Вилуговуючи немовлят, він ніколи не розставляв своїх пріоритетів
Він уже знає, що його найкращі дні позаду
Мотики, якими він трахався, — це те, що визначає його
Спав на різних диванах, отримав насіння в трьох різних будинках
Але якщо ви запитаєте про нього, він ледве нічого про них не знає.
Я не хочу, щоб він був поруч зі мною, все, що я про нього знаю
Він розбитий і вихваляється тим, що перебуває і в окрузі
І відколи не бути лайно, лайно?
Коли є лише одне життя, я сподіваюся, ви слухаєте, а?
Все ще живий, жити в двадцять п’ять
Застряг у капюшоні, але так і не вийшов, бо ніколи не пробував
Дивіться, перевірте свого брата, але спочатку перевірте себе
Правда болить, але після цього ми всі можемо змінитися
Чорт справді... Це занадто реально