Переклад тексту пісні Black - Jon Connor

Black (оригінал)

And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m
Yeah, turn it up
Uh, uh
We gon' go all the way this time
Yeah
Born criminal, that’s how they made me
Even before the day that my mama named me
Born in the ghetto, reincarnation of slavery
Think outside of the box and niggas gon' tell you you’re crazy
Shit was hard, but you know I love a challenge
Grew up around the hustlers supplyin' all the addicts, huh
A gun is just a object made of steel, y’all
Actually, the facts is the mentality that kill y’all
Look, I hear what they never say
If everybody equal, why my race on the resume?
Nonsense, my intelligence is progress
Congress see us as baby mamas and convicts
Nah, uh-uh, fuck that — I’m more like a god
And my queen is a goddess, as God is my conscience
I love every race, every gender, that’s a fact
But the skin that I’m in, they just won’t let me forget that I’m
I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m
Uh, ow, I feel it in the kick drum, and I’m
Whew, let me say it again, gon' get it
Uh, for the lookin' at me sideways
Listen what
Ow!
Twenty miles-an-hour on Dayton Ave
The coppers on my black ass
I pull the fuck over, my intuition don’t feel right
I know the procedure for being black after midnight
I’m feelin' uncomfortable and I know I ain’t done shit
'Cause he talkin' crazy just to remind me who run shit
He hope I’m a nigga who down to die for some dumb shit
Man, I ain’t the one, bitch
This to the rappers and athletes who think they’re invincible
Tell that to the judge, nigga (look)
I do not fear nothin', I’m God in the physical (uh)
Holdin' my nuts, nigga (look)
I speak no evil, just making sure we know
That we’re more than trappers and rap songs and free throws
And strippers and weed smoke that bust shots then reload
And it don’t mean I hate you when I uplift my people, I’m
I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m
Watch who you talkin' to, no we ain’t playin with ya
Way up in the cheap seats, and I’m
I wanna feel it in my chest, y’all, and I’m
Take it to the bridge, ow!
We have got to stop sacrificing our sisters to the streets and our brothers to
drugs
Now let the queen say:
My niggas ain’t scared of revolution
My bitches ain’t scared of revolution
I said I’m black, and I’m a queen (yeah, yeah)
And if you try me you’ll see what I mean (I'm black as hell, nigga)
Uh, I’m tryna tell y’all, this is a warning to prepare y’all (ooh)
Uh, I’m tryna tell y’all, this is a warning to prepare y’all (yeah, yeah)
Look, now we gon' air it out, now we gon' air it out
Now we gon' air it out, said we gon' air it out
Now we gon' (beatboxing)
One more time, we gon' air it out
Aw shit
I got my ready up in the air
I’m a champion, I got blue blood, boy
And I’m ready, and on my mama, nigga
On my daddy, nigga
And I dare you to say something about my daddy, nigga
You feel this, nigga?
Black rocks, nigga!
Black girls rock, nigga!
Black men rock, nigga!
Black boys rock, nigga!
Black girls rock, nigga!
You got one more time, and I mean one more motherfuckin' time
I’ma come to your house and fuck your shit up myself!
Do you know the greatest thing about being a royal?
Huh?
You know the greatest thing about being set apart from the rest of society?
Is that you ain’t got nothing to fear

Black (переклад)

І я чорний, ви всі, і я чорний, ви всі
І я чорніший за чорний, і я чорний, усі
І я чорний, ви всі, і я чорний, ви всі
І я чорніший за чорний, і я чорний, усі
І я чорний, ви всі, і я чорний, ви всі
І я чорніший за чорний, і я чорний, усі
І я чорний, ви всі, і я чорний, ви всі
І я чорніший за чорний, і я чорний, усі
І я
Так, збільшити
Угу
Цього разу ми підемо до кінця
так
Народжений злочинцем, таким вони мене зробили
Ще до того дня, коли мама назвала мене
Народився в гетто, реінкарнація рабства
Думайте нестандартно, і нігери скажуть вам, що ви божевільні
Це було важко, але ви знаєте, що я люблю виклик
Виріс навколо шахраїв, які постачають усіх наркоманів, га
Пістолет — це просто предмет із сталі
Насправді факти — це менталітет, який вас усіх вбиває
Дивіться, я чую те, чого вони ніколи не говорять
Якщо всі рівні, навіщо моя гонка в резюме?
Дурниця, мій інтелект – це прогрес
Конгрес розглядає нас як немовлят і каторжників
Нє, еге ж, я більше схожий на бога
І моя королева — богиня, як Бог — моя совість
Я люблю кожну расу, будь-яку стать, це факт
Але шкіра, в якій я перебуваю, просто не дає мені забути, що я
Я чорний, ви всі, і я чорний, ви всі
І я чорніший за чорний, і я чорний, усі
І я чорний, ви всі, і я чорний, ви всі
І я чорніший за чорний, і я чорний, усі
І я чорний, ви всі, і я чорний, ви всі
І я чорніший за чорний, і я чорний, усі
І я чорний, ви всі, і я чорний, ви всі
І я чорніший за чорний, і я чорний, усі
І я
Ой, я відчуваю це на барабані, і я
Ой, дозвольте мені сказати це ще раз, я зрозумію
О, за те, що дивишся на мене збоку
Слухайте що
Ой!
Двадцять миль на годину на Dayton Ave
Мідяки на моїй чорній дупі
Я тягнусь на біса, моя інтуїція не влаштовує
Я знаю, як бути чорним після півночі
Мені незручно, і я знаю, що я нічого не зробив
Тому що він говорить божевільним, щоб нагадувати мені, хто керує лайно
Він сподівається, що я ніггер, який збирається померти за якесь тупе лайно
Чоловіче, я не той, сука
Це реперам і спортсменам, які вважають себе непереможними
Скажи це судді, нігер (дивись)
Я нічого не боюся, я — Бог у фізичній формі (е)
Тримаю мене за горіхи, ніггер (дивись)
Я не говорю зла, просто переконаюсь, що ми знаємо
Що ми більше, ніж ловці, реп-пісні та штрафні кидки
І стриптизерки та трава курять, що знімають постріли, а потім перезавантажують
І це не означає, що я ненавиджу вас, коли підвищую своїх людей
Я чорний, ви всі, і я чорний, ви всі
І я чорніший за чорний, і я чорний, усі
І я чорний, ви всі, і я чорний, ви всі
І я чорніший за чорний, і я чорний, усі
І я чорний, ви всі, і я чорний, ви всі
І я чорніший за чорний, і я чорний, усі
І я чорний, ви всі, і я чорний, ви всі
І я чорніший за чорний, і я чорний, усі
І я
Дивіться, з ким розмовляєте, ні, ми не граємо з вами
Далеко вгорі на дешевих місцях, і я
Я хочу відчути це у своїх грудях, і ви, і я
Візьміть до мосту, оу!
Ми маємо перестати приносити в жертву наших сестер на вулицях і наших братів
наркотики
Тепер нехай королева скаже:
Мої нігери не бояться революції
Мої суки не бояться революції
Я сказала, що я чорна, і я королева (так, так)
І якщо ви спробуєте мене, ви зрозумієте, що я маю на увазі (я чорний, як пекло, ніґґе)
О, я намагаюся вам усім розповісти, це попередження підготувати вас усіх (ооо)
О, я намагаюся сказати вам, це попередження, щоб підготувати вас усіх (так, так)
Подивіться, зараз ми провітримо це, зараз провітримо це
Тепер ми провітримо це , сказали, що провітримо це
Тепер ми гону (бітбокс)
Ще раз ми випустимо це
Ой лайно
Я піднявся в повітрі
Я чемпіон, у мене блакитна кров, хлопче
І я готовий, і на моїй мамі, ніггер
На мого тата, ніґґе
І я смію вас сказати щось про мого тата, ніґґе
Ти відчуваєш це, ніггер?
Чорні камені, нігер!
Чорні дівчата рок, ніггер!
Чорні чоловіки рок, ніггер!
Чорні хлопці рок, ніггер!
Чорні дівчата рок, ніггер!
У вас є ще один раз, і я маю на увазі ще один бісаний час
Я прийду до твого дому й сам наїбачу твоє лайно!
Чи знаєте ви найкраще в тому, щоб бути королівською особою?
га?
Ви знаєте, що найкраще в тому, щоб бути окремо від решти суспільства?
Хіба що вам нема чого боятися