Переклад тексту пісні This Time It Was Really Right - Jon Anderson

This Time It Was Really Right (оригінал)

She knew she lied, she made by far, I can’t help but think
It’s something I can’t stop, there’s no point of letting go
I think about her every single second that I know
She’s touching my life, like no one ever did before
She said the words «come on, relax» (relax)
I can’t help but want her, it’s all this love I have inside
I just want her like the air that I breathe like the sun’ll shine the light
Forever in my heart, she’s forever in my life
We had to understand, we want to be in love forever more
This time it was really right, the way you get together without a doubt
This time it was really right, I believe in our love and it got us high
Like the summer sun so hot, in my heart it feels so right
How can this be wrong?
We love, we give it all we got
Oh oh oh oh oh oh oh oh…
Oh oh oh oh oh oh oh oh…
She said the words, the more we feel, I can’t help but want you
Your eyes, your body’s so unreal, how in heaven said
Your girl I give to love like the sun will shine the light
Forever in my heart, you’re forever in my life
All I want as close to you there’s something going on in my heart
This time it was really right, the way we get together without a doubt
This time it was really right, I believe in our love and it got us high
Like the summer sun so hot, in my heart it feels so right
How can this be wrong?
We love…
We give it all we got, we give it all we got
Oh oh oh oh oh oh oh oh… Oh oh oh oh oh oh oh oh…
(She gave it all she got) Oh oh oh oh oh oh oh oh
(I gotta let you go) Oh oh oh oh oh oh oh oh
(I love you forever and ever)
Oh oh oh oh oh oh oh oh… Oh oh oh oh oh oh oh oh…
(You're forever in my life) Oh oh oh oh oh oh oh oh
(Hey! Hey! Hey!) Oh oh oh oh oh oh oh oh… Oh oh oh oh oh oh oh oh

This Time It Was Really Right (переклад)

Вона знала, що брехала, зробила далеко, я не можу не думати
Це те, що я не можу зупинити, немає сенсу відпускати
Я думаю про неї кожну секунду, яку знаю
Вона торкається мого життя, як ніхто раніше
Вона сказала слова «давай, розслабся» (розслабся)
Я не можу не хотіти її, це вся ця любов, я є всередині
Я просто хочу, щоб вона була схожа на повітря, яким я дихаю, наче сонце світить
Назавжди в моєму серці, вона назавжди в моєму житті
Ми мусили розуміти, ми хочемо бути закоханими вічно
Цього разу це було дійсно правильно, як ви збираєтеся разом без сумніву
Цього разу це було справді правильно, я вірю в нашу любов, і це підняло нас
Як літнє сонце таке гаряче, у моєму серці це так правильно
Як це може бути неправильним?
Ми любимо, ми віддаємо все, що маємо
Ой ой ой ой ой ой ой...
Ой ой ой ой ой ой ой...
Вона сказала слова: чим більше ми відчуваємо, я не можу не хотіти тебе
Твої очі, твоє тіло таке нереальне, як сказано на небесах
Твою дівчину я віддаю люблю, як сонце сяє світлом
Назавжди в моєму серці, ти назавжди в моєму житті
Усе, що я бажаю , щоб щось відбулося в моєму серці
Цього разу це було дійсно правильно, як ми зібралися разом без сумніву
Цього разу це було справді правильно, я вірю в нашу любов, і це підняло нас
Як літнє сонце таке гаряче, у моєму серці це так правильно
Як це може бути неправильним?
Ми любимо…
Ми віддаємо все, що маємо, ми віддаємо все, що маємо
Ой ой ой ой ой ой ой...
(Вона віддала все, що мала) О о о о о о о о
(Я мушу відпустити тебе) О о о о о о о о
(Я люблю тебе назавжди)
Ой ой ой ой ой ой ой...
(Ти назавжди в моєму житті) Ой ой ой ой ой
(Гей! Гей! Гей!) О о о о о о о о…