Переклад тексту пісні Take Your Time - Jon Anderson

Take Your Time (оригінал)

Rushing here and there, I’m told to slow down
Just relax, take your time, don’t move so fast, so fast
Tempers in the air, I’m told to slow down, ease back
By the fire, feel free, feel free
People pushing by and why
I don’t mind, take my time, there’s no race
Life is fine, life is fine
Come and take my hand and we’ll be in a dream
Just relax, there’s no rush, take your time
Take your time
Worry’s on your mind, always try to find happiness
Looking everywhere, life is but a care
Love will come always to you
Rushing here and there, I’m told
To slow down, just relax, take your time, don’t move so fast
Tempers in the air, I’m told to slow down
Ease back by the fire, feel free, feel free
Worry’s on your mind, always try to find happiness
Looking everywhere, life is but a care
Love will come always to you
People pushing by and why
I don’t mind, take my time, there’s no race
Life is fine, life is fine
Come and take my hand and we’ll be in a dream
Just relax, there’s no rush, take your time
Take your time

Take Your Time (переклад)

Я поспішаю туди-сюди, і мені кажуть уповільнити
Просто розслабтеся, не поспішайте, не рухайтеся так швидко, так швидко
У повітрі панує настрій, мені кажуть уповільнитися, послабитися
Біля вогню, не соромтеся
Люди, які проходять і чому
Я не проти, не поспішайте, немає перегонів
Життя гарне, життя прекрасне
Приходь і візьми мене за руку, і ми будемо у мрі
Просто розслабтеся, не поспішайте, не поспішайте
Не поспішай
Завжди намагайтеся знайти щастя
Дивлячись скрізь, життя — лише турбота
Любов завжди прийде до вас
Мені кажуть, що поспішають туди-сюди
Щоб уповільнитися, просто розслабтеся, не поспішайте, не рухайтеся так швидко
У повітрі витає настрій, мені кажуть уповільнити
Поверніться біля вогню, не соромтеся
Завжди намагайтеся знайти щастя
Дивлячись скрізь, життя — лише турбота
Любов завжди прийде до вас
Люди, які проходять і чому
Я не проти, не поспішайте, немає перегонів
Життя гарне, життя прекрасне
Приходь і візьми мене за руку, і ми будемо у мрі
Просто розслабтеся, не поспішайте, не поспішайте
Не поспішай