Переклад тексту пісні Sad - Jon Anderson

Sad (оригінал)

And who are they to know, as they are to achieve it
And who are they to change, when they don’t even know it
An older sign of life upon their heads
And all because they came around and touched you
Like you thought you had
Blew it out into the sky and someone else could even die
As always in their eyes they would be true
And fly right up to you and say that they would always trust in you
Now every night it comes
An older sign of life upon their heads
So when they came around and talked about the way
They treat their children
When they talked about their death and said that
They would sometimes hold out
When they crawled out between the boards alive and
Tried to stretch for air to survive
How were they supposed to be alive at all
So every night it comes
And who are they to know, as they are to achieve it
And who are they to change, when they don’t even know it
An older sign of life upon their heads
How many souls have cried for years
Thank God the angels make them see
And take their souls to liberty
Arise above the way that humans treat their children so, so low
Pushing all the love away
Showing them is this way to live
How are they supposed to be alive
(these are all the children)
Without love how are they supposed to be
(these are all the visions)
Without love (these are all the children)
It’s here in the horrible world
In forces of the time
In the garden of hate
And the forces that lie
It cuts into the vine
Someone gets to bring a change
You can help it in your mind
These are all your children

Sad (переклад)

І хто вони такі, щоб знати, як щоб досягати цього
І хто вони такі, щоб міняти, коли навіть не знають цього
Старіший знак життя на їхніх головах
А все тому, що вони підійшли і торкнулися вас
Як ти думав
Здувайте його в небо, і хтось інший може навіть загинути
Як завжди в їхніх очах, вони були б правдою
І підлетіти до вас і сказати, що вони завжди довірятимуть вам
Тепер він приходить щовечора
Старіший знак життя на їхніх головах
Тож коли вони підійшли й поговорили про дорогу
Вони лікують своїх дітей
Коли вони заговорили про свою смерть і сказали це
Вони іноді витримали
Коли вони вилізли між дощок живі і
Намагався потягнутися за повітрям, щоб вижити
Як вони взагалі мали бути живими
Тому щовечора воно приходить
І хто вони такі, щоб знати, як щоб досягати цього
І хто вони такі, щоб міняти, коли навіть не знають цього
Старіший знак життя на їхніх головах
Скільки душ плакало роками
Слава Богу, ангели змушують їх бачити
І вивести їхні душі на волю
Підніміться над тим, як люди так, так низько ставляться до своїх дітей
Відштовхуючи всю любов
Показати їх — це це спосіб жити
Як вони мають бути живими
(це всі діти)
Без любові як вони мають бути
(це всі бачення)
Без любові (це всі діти)
Це тут, у жахливому світі
Силами часу
У сад ненависті
І сили, які брешуть
Він врізається в виноградну лозу
Хтось має право внести зміни
Ви можете допомогти у своєму розуму
Це все ваші діти