Переклад тексту пісні Quick Words (Talk-Talk) - Jon Anderson

Quick Words (Talk-Talk) (оригінал)

Sixteen, sixteen
Going on thirty-two
It’s a delicate time
That of knowing
Yet understanding nothing
Then being alone
Twenty-one
Be no clearer yet
Yet the first steps
Looking for the mystery school
Talk, talk is easy
Talk talk whatever it takes to know that
Talk, talk is crazy
Only can you be alive from looking within
Your heart and soul
Talk, talk is easy
Easily we get to coming
Easily we get to knowing
Quick words
Sharp tongue
Fascinate
Aglow
Bright sky
Quick words
See how
We fly
This storm
This love
Electrify
Quick words
We surely testify
Quick words, quick words
Quick words, quick words
Eighteen, eighteen, age of innocence
Thrown away to the wind
Just like a pilgrim
Twenty-one, be the key of life
Realizing how it suddenly is delivered
Shall we play the game, I ask
I’m willing to learn
Teach me of this wilderness easily
Walk me high as I walked the mountain
Hand in hand in mystery light
Afraid of nothing, nothing can touch me
Never speak to me
I’d be the dumb one of dreams
Made passive by this searching for wonder
It abounds all around the screens
It procreates this very day
I’m astounded that I didn’t know
Talk, talk is crazy
Talk talk whatever it takes to know that
Talk, talk is crazy
Only can you come alive from looking within
Your heart and soul
Talk, talk is easy
Easily we get to coming
Easily we get to knowing
Talk to me so clear
This bulge in our open space
Is dreaming by the spell by my seeing
Tis the sound of thunder makes me cry
I believe I’d laugh until I die
Transform all these messages of freedom
Distant as a distant star
He climbing the sky
Suspended on the waterfall of reason
He would shout the will to rescue me
And whisper words so easily
I’m eighteen and I don’t believe
I’m twenty-one and I cannot see
Listening in the power of silence
Talk talk is crazy
One word and I’m running for the President of Life
Talk, talk is easy
Just as if you’re meant to believe every word they’re saying to you
Talk, talk is crazy
Only can we find ourselves from searching within
Talk talk is easy
Talk, talk whatever it takes to know that
Talk, talk is crazy
Baby!
Just as if you’re meant to believe every word they’re saying to you
Talk, talk is easy
How we decide on the giving of power
Quick words
Sharp tongue
Fascinate
Aglow
Bright sky
Quick words
See how
We fly
This storm
This love
Electrify
Quick words
We surely testify
Cool wind
High clouds
Bright sun
My sky
Quick words
Sharp eyes
Do justify
This earth
This sea
This planet life
Quick words
We hear them
Everyday
Sing it to the south of me
Sing it to the north of me
Sing it to the eastern soul
Holding me in the western world
How we get along
This pilgrim’s way
In search of Castenada
And the worlds of tomorrow

(переклад)

Шістнадцять, шістнадцять
Тридцять другий
Це делікатний час
Знання
Та нічого не розуміючи
Тоді побути на самоті
Двадцять один
Поки що не ясніше
Та все ж перші кроки
Шукаю школу таємниць
Говорити, говорити — легко
Говоріть, говорити все, що потрібно, щоб знати це
Говорити, говорити — божевільне
Лише зазирнувши всередину, можна бути живим
Ваше серце і душа
Говорити, говорити — легко
Ми легко доступаємо
Ми легко дізнаємося
Швидкі слова
Гострий язик
Зачаровує
Світиться
Яскраве небо
Швидкі слова
Подивіться як
Ми літаємо
Ця буря
Це кохання
Електрифікувати
Швидкі слова
Ми напевно свідчимо
Швидкі слова, швидкі слова
Швидкі слова, швидкі слова
Вісімнадцять, вісімнадцять, вік невинності
Викинуто на вітер
Як паломник
Двадцять один, будь ключом життя
Усвідомлення того, як це несподівано доставлено
Ми пограємо в гру, запитую
Я готовий навчати
Легко навчи мене цієї пустелі
Проведи мене високо, як я йшов на гору
Рука об руку в таємничому світлі
Нічого не боюся, ніщо не може торкнутися мене
Ніколи не говори зі мною
Я був би німим із мрій
Зроблено пасивним це пошук дива
Воно вистачає на всіх екранах
Він розмножується саме сьогодні
Я вражений, що я не знав
Говорити, говорити — божевільне
Говоріть, говорити все, що потрібно, щоб знати це
Говорити, говорити — божевільне
Тільки зазирнувши всередину, можна ожити
Ваше серце і душа
Говорити, говорити — легко
Ми легко доступаємо
Ми легко дізнаємося
Говори зі мною так чітко
Ця опуклість у нашому відкритому просторі
Сниться заклинанням моїм баченням
Це звук грому змушує мене плакати
Я вважаю, що сміявся б, поки не помру
Трансформуйте всі ці повідомлення свободи
Далека, як далека зірка
Він підіймається на небо
Підвішений на водоспаді розуму
Він викрикнув би бажання врятувати мене
І так легко шепотіти слова
Мені вісімнадцять, і я не вірю
Мені двадцять один, і я не бачу
Слухати в силі тиші
Розмови — це божевілля
Одне слово, і я балотуюсь на пост Президента життя
Говорити, говорити — легко
Так, як ніби ви повинні вірити кожному слову, яке вони вам кажуть
Говорити, говорити — божевільне
Лише ми можемо знайти себе, шукаючи всередині
Розмовляти — легко
Говоріть, говорите все, що потрібно, щоб знати це
Говорити, говорити — божевільне
Дитина!
Так, як ніби ви повинні вірити кожному слову, яке вони вам кажуть
Говорити, говорити — легко
Як ми вирішуємо надати владу
Швидкі слова
Гострий язик
Зачаровує
Світиться
Яскраве небо
Швидкі слова
Подивіться як
Ми літаємо
Ця буря
Це кохання
Електрифікувати
Швидкі слова
Ми напевно свідчимо
Прохолодний вітер
Високі хмари
Яскраве сонце
Моє небо
Швидкі слова
Гострі очі
Обґрунтуйте
Ця земля
Це море
Життя цієї планети
Швидкі слова
Ми їх чуємо
Щодня
Заспівай на південь від мене
Заспівай на північ від мене
Заспівайте східній душі
Тримає мене у західному світі
Як ми ладнаємо
Цей шлях паломника
У пошуках Кастенади
І світи завтрашнього дня