Переклад тексту пісні Prayersong - Jon Anderson

Prayersong (оригінал)

Thou art mother
Thou art father
Thou art friend and companion
Thou art knowledge and wealth
Thou art all in all
Thou art father
Thou art mother
Thou art friend and companion
Thou art knowledge and wealth
Thou art all in all
Lead us from the unreal to the real
Lead us from ignorance to light
Lead us from death to immortality and manifest
Through and through and through and through
Thou art mother
Thou art father
Thou art friend and companion
Thou art knowledge and wealth
Thou art all in all
Protect us with your sweet benign presence
We offer a meditation
Body, mind and soul
Past, present and future
For thou art all in all
Thou art father
Thou art mother
Thou art friend and companion
Thou art knowledge and wealth
Thou art all in all
All in all…

Prayersong (переклад)

Ти мати
Ти батько
Ти друг і товариш
Ти знання і багатство
Ти все в усьому
Ти батько
Ти мати
Ти друг і товариш
Ти знання і багатство
Ти все в усьому
Веди нас від нереального до реального
Веди нас від невігластва до світла
Веди нас від смерті до безсмертя та прояву
Наскрізь, наскрізь і наскрізь
Ти мати
Ти батько
Ти друг і товариш
Ти знання і багатство
Ти все в усьому
Захистіть нас своєю милою доброю присутністю
Ми пропонуємо медитацію
Тіло, розум і душа
Минуле, теперішнє і майбутнє
Бо ти все в усьому
Ти батько
Ти мати
Ти друг і товариш
Ти знання і багатство
Ти все в усьому
Загалом…