Переклад тексту пісні Leap Into The Inconceivable - Jon Anderson

Leap Into The Inconceivable (оригінал)

Of all the new, new numbers
Shouted out beside the mountain
Glowing in the night
I couldn’t see so clear
I’d run the risk of hoping
Everything was all right
Then it hits you
Flashing faster than
Even words are no longer valid
Or reasonable in this life
The choice is mesmerising
Contemplating, Castaneding every fear
But if the fear subsides
I take a chance and leap into the inconceivable
Wake me quickly
Wake me stealthily
Wake me quickly
Wake me up into the real world again
See me fly to escape this earthly conversation
True to form again
To extend the quietest regions
As we venture to forbidden regions
As before the sun
That dominates my movements higher
We expect it all to justify
Of all the new, new numbers
Shouted out beside the river
Flowing in the night
Make no mistake in taking chances
As you leap into the world of now
Safe religion at last declining you
All is One
Redefining your every move again
Building a bridge through where
The ship of Life pulls in
Building a bridge to set you free
We will walk this true believer
Here to honor life
Be the strength of love
And all you’re meant to be
We all agreed to meet
This long hot summer, long ago
At last this song could be replayed
They say through fascination
All in all this invitation
For if we die tomorrow
Never knowing the truth
There’d be no real reason
To life without hope
Without feeling this
Precious true gift
To be able to see
Then finally come home

Leap Into The Inconceivable (переклад)

З усіх нових, нових номерів
Крикнув біля гори
Світиться вночі
Я не міг бачити так чітко
Я ризикую сподіватися
Все було гаразд
Тоді це вдарить вас
Мигає швидше ніж
Навіть слова більше не дійсні
Або розумно в цьому житті
Вибір заворожує
Споглядаючи, кастануючи кожен страх
Але якщо страх вщухне
Я використовую шанс і стрибаю в немислиме
Швидко розбуди мене
Розбуди мене крадькома
Швидко розбуди мене
Розбудіть мене знову в реальний світ
Побачте, як я літаю, щоб уникнути цієї земної розмови
Знову відповідає формі
Щоб розширити найтихіші регіони
Оскільки ми виходимо в заборонені регіони
Як перед сонцем
Це домінує над моїми рухами вище
Ми очікуємо, що все це виправдовується
З усіх нових, нових номерів
Крикнув біля річки
Тече вночі
Не помиляйтеся, ризикуючи
Як ви стрибаєте у світ сьогодні
Безпечна релігія нарешті відкидає вас
Усе є Одно
Знову визначаючи кожен свій крок
Побудувати міст через де
Корабель Життя приїжджає
Побудуйте міст, щоб звільнити вас
Ми будемо вести цього вірного
Тут поважати життя
Будьте силою кохання
І все, чим ти призначений бути
Ми всі домовилися зустрітися
Це довге спекотне літо, давно
Нарешті цю пісню можна було відтворити
Кажуть через захоплення
Загалом це запрошення
Бо якщо ми помремо завтра
Ніколи не знаючи правди
Не було б справжньої причини
До життя без надії
Не відчуваючи цього
Цінний справжній подарунок
Щоб вміти бачити
Тоді нарешті прийти додому