Переклад тексту пісні Is It Me - Jon Anderson

Is It Me (оригінал)

Is it something
Is it something said
I know you’re lost
Like someone who’s lonely
And cannot see the way
I still love you
There’s some things that bind
And so the tale is just a moral of love
It comes and it goes with time
Don’t think about the worries
My love will change you
Someday you’ll find room
In your heart for my love again
Is it me
Is it me that
Hurt you so badly
Are you ready
Are you changed for this
Because I know that it’s not always going
The way you see
Things don’t easily change
Those facts of love
That come with the moment
Just memories remain
Don’t think about your worries
My love will change you
And open up this feeling of love
In your heart again
Was it me
Was it me that
Hurt you so badly
Are you ready
Are you changed for this
I couldn’t stand another day without you
Is it love
Is it this love
Are you ready to be counting
I’m your lover
I’m your everything
And you won’t always be telling me
It’s all over
Was it me
It’s another world
Was it me that
It’s another time
Hurt you so badly
I can’t believe in love without you
Are you ready
It’s another day
Are you changed at all
It’s another place
I couldn’t stand another day without you
I can’t believe in love without you
I’m in love
It’s another world
I’m in this love
It’s another time
It’s not easy when I feel so strong about you
I can’t believe in love without you
There’s no other
It’s another day
There’s no one but you
It’s another time
I couldn’t stand another day without your love
I can’t believe in love without you

Is It Me (переклад)

Це щось
Чи щось сказано
Я знаю, що ти загубився
Як хтось самотній
І не видно дороги
Я все ще люблю тебе
Є речі, які зв’язують
І тому розповідь — це лише мораль кохання
Воно приходить і з часом проходить
Не думайте про турботи
Моя любов змінить тебе
Колись ти знайдеш кімнату
У твоєму серці знову за мою любов
Це я
Це я
Завдав тобі так сильно боляче
Ви готові?
Ви для цього змінилися
Тому що я знаю, що це не завжди відбувається
Як ви бачите
Речі не змінюються легко
Ці факти любові
Це приходить з моментом
Залишаються лише спогади
Не думайте про свої турботи
Моя любов змінить тебе
І відкрийте це почуття любові
Знову у вашому серці
Чи був це я
Чи це був я
Завдав тобі так сильно боляче
Ви готові?
Ви для цього змінилися
Я не витримаю жодного дня без тебе
Це любов
Чи це любов
Чи готові ви рахувати
я твоя коханка
я твоє все
І ти не завжди будеш говорити мені
Все скінчено
Чи був це я
Це інший світ
Чи це був я
Це інший час
Завдав тобі так сильно боляче
Я не можу вірити в кохання без тебе
Ви готові?
Це інший день
Ви взагалі змінилися
Це інше місце
Я не витримаю жодного дня без тебе
Я не можу вірити в кохання без тебе
Я закоханий
Це інший світ
Я в цій любові
Це інший час
Це нелегко, коли я відчуваю себе такою сильною з тобою
Я не можу вірити в кохання без тебе
Немає іншого
Це інший день
Немає нікого, крім вас
Це інший час
Я не витримаю жодного дня без твоєї любові
Я не можу вірити в кохання без тебе