Переклад тексту пісні How It Hits You - Jon Anderson

How It Hits You (оригінал)

Who brought this lovely morning
Dancin' in my head, can’t help but call you
Dancin' in my head, can’t help but call you
Who brought here silent teardrops
Runnin' through my head, can’t help but call you
Runnin' through my head, can’t help but call you
You know the heavens, they’ll be dancin'
All for singing of the glory of the very day
N' in my heart of hearts
I knew it from the very start
S’taht you’d be with me
Aim to jump in
Aim to jump high
Are you with me
Are you with me
Oh!
how it hits you
It’s so amzing how it hits you
Letting go, how it hits you
It’s so amzing when it hits you
Who changed this way of thinking
Dancin' in my head, can’t help but touch you
Dancin' in my head, can’t help but touch you
Who stopped my heart from crying
Running 'round my head, can’t help but want you
Running 'round my head, can’t help but want you
I opened the door an' I was mesmerized
All the power of the love
That shone around me and within me
N' in my heart of hearts
I know that it had to start
N' you’d be with me
There’s a time for living
And a time for loving
And are you with me
Say, are you with me
Oh, how it hits you
It’s so amzing how it hits you
Letting go, how it hits you
It’s all amazing how it hits you
Letting go can be so easy
Letting go, it will help you
Letting go of the ceiling
Letting go to be near you
Just look at it
Keep it up, keep it up, keep up
There the pleasure to cross
There the pleasure to cross
Letting go, letting go, go, go
I just wanted to tel

(переклад)

Хто приніс цей прекрасний ранок
Танцює в моїй голові, не можу не подзвонити вам
Танцює в моїй голові, не можу не подзвонити вам
Хто приніс сюди мовчазні сльози
Я не можу не подзвонити вам
Я не можу не подзвонити вам
Ви знаєте небеса, вони будуть танцювати
Усе для оспівування слави самого дня
Н' в моєму серці
Я знав це з самого початку
Ти б був зі мною
Прагніть заскочити
Прагніть високо стрибати
Ви зі мною
Ви зі мною
Ой!
як це вражає вас
Це так дивно, як це вражає вас
Відпускайте, як це вражає вас
Це так дивовижно, коли це вражає вас
Хто змінив цей спосіб мислення
Танцює в моїй голові, не можу не торкнутися вас
Танцює в моїй голові, не можу не торкнутися вас
Хто зупинив моє серце від плакату
Я бігаю по голові, не можу не хотіти тебе
Я бігаю по голові, не можу не хотіти тебе
Я відчинив двері і був загіпнотизований
Вся сила кохання
Це сяяло навколо мене і всередині мене
Н' в моєму серці
Я знаю, що це потрібно було почати
Ти б був зі мною
Є час для життя
І час для любові
А ти зі мною
Скажи, ти зі мною?
О, як це вражає вас
Це так дивно, як це вражає вас
Відпускайте, як це вражає вас
Це все дивовижно, як це вражає вас
Відпустити може бути так легко
Якщо відпустити, це вам допоможе
Відпустити стелю
Відпустити, щоб бути поруч із вами
Просто подивіться на це
Так тримати, так тримати, так тримати
Там приємно перехреститися
Там приємно перехреститися
Відпускати, відпускати, йти, йти
Я просто хотів зателефонувати