Переклад тексту пісні Free (Some Would Say) - Jon Anderson

Free (Some Would Say) (оригінал)

Some would say that the point of where you start is the beginning
Some would say it’s the end of the space
Some would say there’s no reason at all to be wishing
When all along you must face what you must face
I believe it is said that you must be eternal
And to prove it you just let yourself go
And love it when you can
Love it when you can, love it when you can
It’s a fact like they say
When the push it comes to shoving
You’ll never ever go the wrong way to go
You are where you are supposed to be
Whether you like it or not you’re living
And your excuse is you want to be free
Free to learn and to love
Free to learn and to love
Free to learn and to love
Some would say that the point of where you start is the beginning
Some would say it’s the end of the space
Some would say there’s no reason at all to be wishing
When all along you must face what you must face
I believe it is said that you must be eternal
And to prove it you just let yourself go
And love it when you can
Love it when you can, love it when you can

Free (Some Would Say) (переклад)

Хтось сказав би, що точка, з якої ви починаєте, — це початок
Хтось сказав би, що це кінець косму
Хтось сказав би, що немає причин бажати
Коли весь час ви повинні стикатися з тим, з чим ви повинні зіткнутися
Я вважаю сказано що ти маєш бути вічним
І щоб довести це, ви просто відпустите себе
І любіть це , коли можете
Любіть, коли можете, любіть, коли можете
Це факт, як вони кажуть
Коли поштовх доходить до штовхання
Ви ніколи не підете неправильним шляхом
Ви там, де маєте бути
Подобається вам це чи ні, ви живете
І ваше виправдання — ви хочете бути вільним
Вільно вчитися та любити
Вільно вчитися та любити
Вільно вчитися та любити
Хтось сказав би, що точка, з якої ви починаєте, — це початок
Хтось сказав би, що це кінець косму
Хтось сказав би, що немає причин бажати
Коли весь час ви повинні стикатися з тим, з чим ви повинні зіткнутися
Я вважаю сказано що ти маєш бути вічним
І щоб довести це, ви просто відпустите себе
І любіть це , коли можете
Любіть, коли можете, любіть, коли можете