Переклад тексту пісні Small Things - Jojo

Small Things (оригінал)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Heard your name
Just as I was headin' home the other day
And I swear, I couldn’t even sit up straight
I swallowed hard
I found your shirt
Cleanin' my apartment and it made it worse
And I swear, you couldn’t even see the hurt
I swallowed hard
And when my friends ask how I’m doing
I say, «I'm great now,» but the truth is
I’m getting good at holding it in
All my emotions, all my feelings
But the more that I fight them, the bigger they seem
What really kills me is all the small things
I saw your car
Wasn’t you, but for a minute, thought it was
I swear to God, I almost didn’t think of us
I swallowed hard
And when my friends ask how I’m doing
I say, «I'm great now,» but the truth is
I’m getting good at holding it in
All my emotions, all my feelings
But the more that I fight them, the bigger they seem
What really kills me is all the small things
All the small things (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, yeah
This city has your fingerprints all over it
And I can’t even think about how, someday, she will too
And I know I’ll get over it 'cause that’s just what I’ll do
But what really kills me is everything I got used to
I’m getting good at holding it in (And I’ve been holding it in)
All my emotions (All my emotions), all my feelings
But the more that I fight them, the bigger they seem
What really kills me is all the small things
Oh, it’s all the small things (Ooh, ooh)
Ooh, it’s always just the small things, yeah (Ooh)
Oh (Ooh)

Small Things (переклад)

Ой, ой
Ой, ой
Чув твоє ім'я
Так само, як днями я повертався додому
І клянусь, я навіть не міг сидіти прямо
Я важко ковтнув
Я знайшов твою сорочку
Я прибирав свою квартиру, і від цього стало гірше
І я присягаюся, ви навіть не бачили болю
Я важко ковтнув
І коли мої друзі запитують, як у мене справи
Я кажу: «Зараз у мене все чудово», але правда така
Я вмію тримати це в собі
Усі мої емоції, усі мої почуття
Але чим більше я борюся з ними, тим більшими вони здаються
Мене насправді вбивають дрібниці
Я бачив вашу машину
Чи не ви, але на хвилину я подумав, що так
Клянусь Богом, я майже не думав про нас
Я важко ковтнув
І коли мої друзі запитують, як у мене справи
Я кажу: «Зараз у мене все чудово», але правда така
Я вмію тримати це в собі
Усі мої емоції, усі мої почуття
Але чим більше я борюся з ними, тим більшими вони здаються
Мене насправді вбивають дрібниці
Всі дрібниці (Ой, ох)
Ой, ой, так
Це місто має відбитки твоїх пальців
І я навіть не можу думати про те, як колись вона теж стане
І я знаю, що зможу це подолати, тому що це те, що я зроблю
Але справді мене вбиває все те, до чого я звик
Я вмію тримати це в собі (і я тримав це)
Усі мої емоції (Всі мої емоції), усі мої почуття
Але чим більше я борюся з ними, тим більшими вони здаються
Мене насправді вбивають дрібниці
О, це все дрібниці (О, о)
О, це завжди лише дрібниці, так (О)
Ой (Ой)