Переклад тексту пісні Pedialyte - Jojo

Pedialyte (оригінал)

Good morning, need to get up
Get myself together
Open up the blackout blinds
Unbottle my emotions
Sippin' on a potion
Last night was a real good time
I don’t know if I’m hungover
Or if I’m drunk right now, but
People keep on calling, I don’t do no talking
Last night was a real good time
All the drinks I had
Banging on my forehead
How did I get back?
Damn, I’m never gonna drink again
But every day’s another celebration
Life is the occasion
Party 'til the sun is coming out again
But when I wake up
Who’s gon' be my savior?
Excuse my behavior
Swear I’m never, never gonna drink again
Good afternoon, feeling bad still
I need a prayer and an Advil
I got too drunk tryna keep up
Slurrin' my words tryna speak up
We always say, «Just a few drinks»
You know that I know what that means
Next thing, it’s five in the morning
How is it five in the morning?
All the drinks I had (All that I had)
Banging on my forehead (Banging on my forehead)
How did I get back?
Damn, I’m never gonna drink again (Never gonna drink again)
But every day’s another celebration
Life is the occasion (Yeah, yeah)
Party 'til the sun is coming out again ('Til the sun is coming)
But when I wake up (When I wake up)
Who’s gonna be my savior?
(My savior)
Excuse my behavior
Swear I’m never, never gonna drink again
Mmm
Ooh, oh
I know I’m gonna say it again
But every day’s another celebration (Yeah)
Life is the occasion
Party 'til the sun is coming out again ('Til the sun is coming)
But when I wake up (When I wake up, wake up, yeah)
Who’s gonna be my savior?
Excuse my behavior
Swear I’m never, never gonna drink again (I'm never gonna)
(I'm never gonna)
Take me, take me
Take me, take me
(Take me) I’ll forget all my exes
(Take me) Know my sex be the best
(Take me) It was love, it was fast
(Take me) Put in work, let’s get it back
(Take me) Sixty-nine, lock it down
(Take me) Tear it up, make it bounce
(Take me) Say your name, say it loud
Ooh, ooh, ooh, ooh
Take me, take me (Take me, take me)
If your lovin' is—
Take me, take me (Take me, take me)
If your lovin' is—
Take me, take me (Take me, take me)
If your lovin' is—
Take me (Take me, take me)
Ooh

Pedialyte (переклад)

Доброго ранку, потрібно вставати
Зібратися
Відкрийте затемнені жалюзі
Розблокуйте мої емоції
Сьорбати зілля
Минулий вечір був справді гарним часом
Я не знаю, чи в мене похмілля
Або якщо я зараз п’яний, але
Люди продовжують дзвонити, я не не розмовляю
Минулий вечір був справді гарним часом
Усі напої, які я пив
Б'ється в лоб
Як я повернувся?
Блін, я більше ніколи не буду пити
Але кожен день – інше свято
Життя — це пригода
Вечірка, поки сонце знову не вийде
Але коли я прокидаюся
Хто стане моїм рятівником?
Вибачте за мою поведінку
Клянусь, я ніколи, ніколи більше не буду пити
Доброго дня, все ще погано
Мені потрібна молитва й Advil
Я надто напився, намагаюся не відставати
Мої слова намагаються заговорити
Ми завжди кажемо: «Тільки кілька напоїв»
Ви знаєте, що я знаю, що це означає
Наступна річ: п’ята ранку
Як п’ята ранку?
Усі напої, які я випив (Все, що я випив)
Banging on my forehead (Banking on my forehead)
Як я повернувся?
Блін, я більше ніколи не буду пити (Ніколи не буду пити знову)
Але кожен день – інше свято
Життя — це пригода (Так, так)
Вечірка, поки сонце не зійде знову ("Поки сонце не зійде")
Але коли я прокидаюся (Коли прокидаюсь)
Хто стане моїм рятівником?
(Мій рятівник)
Вибачте за мою поведінку
Клянусь, я ніколи, ніколи більше не буду пити
ммм
Ой, о
Я знаю, що скажу це ще раз
Але кожен день інше свято (Так)
Життя — це пригода
Вечірка, поки сонце не зійде знову ("Поки сонце не зійде")
Але коли я прокидаюся (Коли я прокидаюся, прокидаюся, так)
Хто стане моїм рятівником?
Вибачте за мою поведінку
Клянусь, я ніколи, ніколи більше не буду пити (я ніколи не буду пити)
(Я ніколи не буду)
Візьми мене, візьми мене
Візьми мене, візьми мене
(Візьми мене) Я забуду всіх своїх колишніх
(Візьми мене) Знай, що мій стать будь кращим
(Візьми мене) Це була любов, це було швидко
(Візьми мене) Займіться роботою, давайте повернемо її
(Візьміть мене) Шістдесят дев'ять, заблокуйте це
(Візьми мене) Розірвіть його, змусьте його відскочити
(Візьміть мене) Скажіть своє ім’я, скажіть його голосно
Ой, ой, ой, ой
Візьми мене, візьми мене (Візьми мене, візьми мене)
Якщо твоє кохання —
Візьми мене, візьми мене (Візьми мене, візьми мене)
Якщо твоє кохання —
Візьми мене, візьми мене (Візьми мене, візьми мене)
Якщо твоє кохання —
Візьми мене (Візьми мене, візьми мене)
Ой