Переклад тексту пісні Mad Love. - Jojo

Mad Love. (оригінал)

You know, love is just one of those things
You can’t really explain, that’s insane
Lay here with me in the dark
I know my edges are sharp
But sometimes the pain is what hurts you so good
You took a knife to my heart
And cut out the rational parts
I knew that you were just misunderstood
Cause you give me mad love
How far can we go?
Nobody knows
You give me bad love
But I’ll take what I get, I’m starvin' for it
Like I’ve never had love
You keep me insane, I’m not ashamed
Don’t give a damn, love
I want you so bad
You give me (mad love, mad love, mad love, mad love)
Twisted like wire in your arms
A dangerous place for my heart
But you know I love getting off on the thrill
Turn me from water to wine
I’m wasted all of the time
So do it, baby
Go in for the kill
You give me mad love
How far can we go?
Nobody knows
You give me bad love
But I’ll take what I get, I’m starvin' for it
Like I’ve never had love
You keep me insane and I’m not ashamed
Don’t give a damn, love
I want you so bad, love
You give me

Mad Love. (переклад)

Ви знаєте, любов — це лише одна з тих речей
Ви не можете пояснити, це божевільно
Лежи тут зі мною в темряві
Я знаю, що мої краї гострі
Але іноді біль – це те, що болить вас так добре
Ти вставив ніжа до мого серця
І вирізаємо раціональні частини
Я знав, що вас просто неправильно зрозуміли
Бо ти даруєш мені шалену любов
Як далеко ми можемо зайти?
Ніхто не знає
Ти даруєш мені погану любов
Але я беру те, що отримаю, я голодую
Ніби у мене ніколи не було кохання
Ви мене божеволієте, мені не соромно
Не турбуйся, коханий
Я так сильно хочу тебе
Ти даєш мені (божевільна любов, божевільна любов, божевільна любов, божевільна любов)
Скручений, як дріт, у ваших руках
Небезпечне місце для мого серця
Але ви знаєте, що я люблю захоплюватись гострими відчуттями
Перетвори мене з води у вино
Я витрачаю весь час
Тож зроби це, дитино
Заходьте на вбивство
Ти даруєш мені шалену любов
Як далеко ми можемо зайти?
Ніхто не знає
Ти даруєш мені погану любов
Але я беру те, що отримаю, я голодую
Ніби у мене ніколи не було кохання
Ти тримаєш мене з розуму, і мені не соромно
Не турбуйся, коханий
Я так сильно хочу тебе, коханий
Ти дай мені