Переклад тексту пісні Like That (2018) - Jojo

Like That (2018) (оригінал)

Caught in a maze, I can’t find my way back
But I’m trippin', I love how you do me like that
A week is so long, I don’t know how to act
Promise me when I see you, you’ll do me like that
Caught in a maze, I can’t find my way back
But I’m trippin', I love how you do me like that
A week is so long, I don’t know how to act
Promise me when I see you, you’ll do me like that
You’re waiting right in front of me
Now it won’t be long before you have to go
I think I’m ready to, make this thing official
Cause I don’t want to lose you
Wantin' it, I know you want it too
Come on let’s go, you know just what to do
So don’t waste no time, cause right now
There’s only one way to find out
Caught in a maze, I can’t find my way back
But I’m trippin', I love how you do me like that
A week is so long, I don’t know how to act
Promise me when I see you, you’ll do me like that
Caught in a maze, I can’t find my way back
But I’m trippin', I love how you do me like that
A week is so long, I don’t know how to act
Promise me when I see you, you’ll do me like that
It’s stormin', at least wait til the rain stops
If you leave, there’ll be no one to keep me, warm here
You make me wanna ooh
I never would have called if I wasn’t tryna see you
Wantin' it, I know you want it too
Come on let’s go, you know just what to do
So don’t waste no time, cause right now
There’s only one way to find out
Caught in a maze, I can’t find my way back
But I’m trippin', I love how you do me like that
A week is so long, I don’t know how to act
Promise me when I see you, you’ll do me like that
Caught in a maze, I can’t find my way back
But I’m trippin', I love how you do me like that
A week is so long, I don’t know how to act
Promise me when I see you, you’ll do me like that
I know I never said this I, know I wasted time
All the things that we can do, on my mind
Many say they want it, but I waited for you
It’s you that I adore, for real
You want to know the truth?
Cause I adore what you do
Caught in a maze, I can’t find my way back
But I’m trippin', I love how you do me like that
A week is so long, I don’t know how to act
Promise me when I see you, you’ll do me like that
Caught in a maze, I can’t find my way back
But I’m trippin', I love how you do me like that
A week is so long, I don’t know how to act
Promise me when I see you, you’ll do me like that
(Do me like that, yeah)
(Promise me)

(переклад)

Потрапивши в лабіринт, я не можу знайти дорогу назад
Але я стрибаю, мені подобається, як ти робиш мене таким
Тиждень такий довгий, що я не знаю, як діяти
Пообіцяй мені, коли я побачу тебе, ти зробиш зі мною таке
Потрапивши в лабіринт, я не можу знайти дорогу назад
Але я стрибаю, мені подобається, як ти робиш мене таким
Тиждень такий довгий, що я не знаю, як діяти
Пообіцяй мені, коли я побачу тебе, ти зробиш зі мною таке
Ви чекаєте прямо переді мною
Незабаром вам доведеться піти
Я думаю, що я готовий зробити це офіційно
Бо я не хочу втратити тебе
Хочеш, я знаю, що ти теж цього хочеш
Ходімо, ви знаєте, що робити
Тож не витрачайте часу даремно, справді зараз
Є лише один спосіб з’ясувати
Потрапивши в лабіринт, я не можу знайти дорогу назад
Але я стрибаю, мені подобається, як ти робиш мене таким
Тиждень такий довгий, що я не знаю, як діяти
Пообіцяй мені, коли я побачу тебе, ти зробиш зі мною таке
Потрапивши в лабіринт, я не можу знайти дорогу назад
Але я стрибаю, мені подобається, як ти робиш мене таким
Тиждень такий довгий, що я не знаю, як діяти
Пообіцяй мені, коли я побачу тебе, ти зробиш зі мною таке
Буря, принаймні зачекайте, поки дощ припиниться
Якщо ти підеш, мене не буде нікому, щоб утримувати мене, тепло тут
Ти змушуєш мене хотіти
Я ніколи б не подзвонила, якби не спробувала зустрітися з тобою
Хочеш, я знаю, що ти теж цього хочеш
Ходімо, ви знаєте, що робити
Тож не витрачайте часу даремно, справді зараз
Є лише один спосіб з’ясувати
Потрапивши в лабіринт, я не можу знайти дорогу назад
Але я стрибаю, мені подобається, як ти робиш мене таким
Тиждень такий довгий, що я не знаю, як діяти
Пообіцяй мені, коли я побачу тебе, ти зробиш зі мною таке
Потрапивши в лабіринт, я не можу знайти дорогу назад
Але я стрибаю, мені подобається, як ти робиш мене таким
Тиждень такий довгий, що я не знаю, як діяти
Пообіцяй мені, коли я побачу тебе, ти зробиш зі мною таке
Я знаю, я ніколи це не говорив, знаю, втратив час
Я думаю про все, що ми можемо зробити
Багато хто каже, що хочуть цього, але я чекав на вас
Я обожнюю тебе, справді
Хочете знати правду?
Бо я обожнюю те, що ти робиш
Потрапивши в лабіринт, я не можу знайти дорогу назад
Але я стрибаю, мені подобається, як ти робиш мене таким
Тиждень такий довгий, що я не знаю, як діяти
Пообіцяй мені, коли я побачу тебе, ти зробиш зі мною таке
Потрапивши в лабіринт, я не можу знайти дорогу назад
Але я стрибаю, мені подобається, як ти робиш мене таким
Тиждень такий довгий, що я не знаю, як діяти
Пообіцяй мені, коли я побачу тебе, ти зробиш зі мною таке
(Зроби мені так, так)
(Пообіцяй мені)