| Let It Rain (2018) (оригінал) | Let It Rain (2018) (переклад) |
|---|---|
| From the first day I met ya | З першого дня зустрічі з тобою |
| I notice your style | Я помічаю ваш стиль |
| Had that b-boy swagger not one of the crowd | Якби той бі-бой не розмахувався з натовпу |
| And you talked like you knew me | І ти говорив так, ніби знаєш мене |
| Kept coming around and I fell for ya, yeah | Постійно приходив, і я закохався в тебе, так |
| Then as time kept going I noticed some things | Потім час йшов, я помітив деякі речі |
| Said our love kept growing | Сказав, що наша любов продовжує зростати |
| Wanted to run away cause the situation’s in the past | Хотів утекти, бо ситуація в минулому |
| Love never really last | Любов насправді ніколи не триває |
| Memories just had a hold of me | Спогади просто охопили мене |
| But I had to let go of the pain | Але мені довелося відпустити біль |
| Let love rain down on me (let it rain) | Нехай любов падає на мене (нехай іде дощ) |
| Cause you helped me open up my eyes | Бо ти допоміг мені відкрити мої очі |
| Show me things I could never see (let it rain) | Покажи мені речі, які я ніколи не міг побачити (нехай іде дощ) |
| Cause we can fight and we make up | Тому що ми можемо сваритися і помиритися |
| Wanna see you when I wake up | Хочу побачити тебе, коли прокинуся |
| I’m staying with you only (let it rain) | Я залишусь тільки з тобою (нехай іде дощ) |
| Cause I need you to show me how our love should really be (let it rain) | Бо мені потрібно, щоб ти показав мені яким має бути насправді наше кохання (нехай іде дощ) |
| I use to wonder where were going | Я коли цікавився, куди йшли |
| And where I wanted to be | І там, де я хотів бути |
| Sitting alone all shocked up waiting for my destiny | Сиджу сам, шокований, чекаючи моєї долі |
| Hearing songs on the radio wishing that could happen to me, oh no | Слухати пісні по радіо, бажаючи, щоб зі мною це сталося, о, ні |
| Then when you came into the picture then I knew quickly | Тоді, коли ви потрапили в картину, я швидко дізнався |
| That we could build something so strong | Що ми можемо побудувати щось настільки сильне |
| Expect the best for the future | Очікуйте найкращого від майбутнього |
| Forget about what used to be | Забудьте про те, що було раніше |
| I need you here all life long | Ти потрібен мені все життя |
| But I had to let go of the pain | Але мені довелося відпустити біль |
| Let love rain down on me (let it rain) | Нехай любов падає на мене (нехай іде дощ) |
| Cause you helped me open up my eyes | Бо ти допоміг мені відкрити мої очі |
| Show me things I could never see (let it rain) | Покажи мені речі, які я ніколи не міг побачити (нехай іде дощ) |
| Cause we can fight and we make up | Тому що ми можемо сваритися і помиритися |
| Wanna see you when I wake up | Хочу побачити тебе, коли прокинуся |
| I’m staying with you only (let it rain) | Я залишусь тільки з тобою (нехай іде дощ) |
| Cause I need you to show me how our love should really be (let it rain) | Бо мені потрібно, щоб ти показав мені яким має бути насправді наше кохання (нехай іде дощ) |
| Cause I see the sunlight whenever we touch | Тому що я бачу сонячне світло, коли ми доторкаємося |
| All day and all night is never too much (all that were how) | Весь день і вся ніч ніколи не забагато (все це було як) |
| Afraid of my feelings and falling too deep | Боюся моїх почуттів і впасти занадто глибоко |
| But everybody’s had this happen one time or another | Але у кожного так чи інакше траплялося |
| When you need someone to set your heart free | Коли вам потрібен хтось звільнити ваше серце |
| But I had to let go of the pain | Але мені довелося відпустити біль |
| Let love rain down on me (let it rain down down on me) | Нехай на мене ллється любов (нехай на мене ллється дощ) |
| Cause you helped me open up my eyes | Бо ти допоміг мені відкрити мої очі |
| Show me things I could never see (let it rain) | Покажи мені речі, які я ніколи не міг побачити (нехай іде дощ) |
| Cause we could fight and we make up | Тому що ми можемо посваритися, і ми помиримось |
| I wanna see you when I wake up | Я хочу побачити тебе, коли прокинуся |
| I’m staying with you only (let it rain) | Я залишусь тільки з тобою (нехай іде дощ) |
| Cause I need you to show me how our love should really be (let it rain) | Бо мені потрібно, щоб ти показав мені яким має бути насправді наше кохання (нехай іде дощ) |
| But I had to let go of the pain | Але мені довелося відпустити біль |
| Let love rain down on me (down on me baby) | Нехай кохання ллється на мене (на мене, дитино) |
| Cause you help me open up my eyes | Бо ти допомагаєш мені відкрити мої очі |
| Show me things I could never see (let it rain) | Покажи мені речі, які я ніколи не міг побачити (нехай іде дощ) |
| Cause we can fight and we make up | Тому що ми можемо сваритися і помиритися |
| Wanna see you when I wake up | Хочу побачити тебе, коли прокинуся |
| I’m staying with you only (let it rain) | Я залишусь тільки з тобою (нехай іде дощ) |
| Cause I need you to show me how our love should really be (let it rain) | Бо мені потрібно, щоб ти показав мені яким має бути насправді наше кохання (нехай іде дощ) |
| Let it rain | Нехай йде дощ |
| Let it rain | Нехай йде дощ |
| Let it rain | Нехай йде дощ |
Переклад тексту пісні Let It Rain (2018) - Jojo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Rain (2018) , виконавця -Jojo
Пісня з альбому: The High Road (2018)
У жанрі:R&B
Дата випуску:19.12.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Clover
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Let It Rain
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Lose Control ft. Jojo | 2008 |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2016 |