Переклад тексту пісні Special - Jojo Hailey, Snoop Dogg

Special (оригінал)

It’s the way you,
It’s the way you make me feel
(Special girl, you’re so special, special)
Baby just don’t change, you’re so real
(so special girl you’re so special, special)
Show me that I’m special, tell me boy
Girl you know you are special
I bet you were born in the sky.
Show me that I’m special, tell me boy
Girl, you know you are special, girl
The hottest in my mind
I know you, and you know me
And this is the place that you really wan' be
Let’s make it crack-a-lack I make it look easy
Life can be a carnival and I’m a be your reason
Kiss me slowly,
Perform quiet storm til I get you nice-ly
I’m puttin out the blunt cause I see
I see that I need you more in my life
Than I need a bag of weed.
Now I compare you to a bird
When she fly by
I wanna rock you back to sleep
Like beddy-bye-bye.
Bounce in the 'lac
With your hand on my leg
Throw your bags in the back
I’m a show you where it’s at
No telling if we might come back
You like that?
I figgerd out a way to catch a flight right back
See I ain’t never flown for fees
Come spend a weekend overseas in greece with me
Please believe
You know, if you’re through with me
Then I’m through with you
But you’re the one who fell in love
And said that love was true
But you ain’t never fake on me
And you think that you gon find
Another G like me?
Dem nigga’s ain’t gon' play
They gon' just hump
They ain’t gon do it yo way
I can’t hate and say what they gon' do
All I know is that I’m true
And know that you my baby boo
Let’s take a chance, Go to France
On a 3 day cruse
Walk with your man in the sand like ooh,
It’s our little rondez-vous
Whoopty-whoop
Big snoopy and ooh
I picture this love affair of ours
To last a lifetime just like flowers
Take a quic flick the get dressed
We’ll head to Brazil,
I’ll show you how it feel
When you’re rollin with the real
How it feel?
We can make it, let’s just stay together
Come together, don’t go
Let’s just have some fun and be together
Forever, for life!
Now that we’re living our life especial-ly
I say that you’re my pick
And every day we’ll dress alike and always stay slick
To me, I see you as a gift
Incredible it’s edible
My ice cream, have a lick
I catch you when you fall like leaves
And be the one that you need
Come be my number one, please?
See I ain’t never blow no cheese
And done no songs like these
I love the air that you breathe
You know why?
(Why-Why?)

(переклад)

Це як ти,
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
(Особлива дівчина, ти така особлива, особлива)
Дитина, просто не змінюйся, ти такий справжній
(така особлива дівчина, ти така особлива, особлива)
Покажи мені, що я особливий, скажи мені, хлопче
Дівчина, ти знаєш, що ти особлива
Б’юся об заклад, ти народився на небі.
Покажи мені, що я особливий, скажи мені, хлопче
Дівчино, ти знаєш, що ти особлива, дівчино
Найгарячіший на моїй думці
Я знаю тебе, і ти знаєш мене
І це місце, у якому ви дійсно хочете бути
Давайте зробимо це просто, я зроблю це простим
Життя може бути карнавалом, а я бути твоєю причиною
Поцілувати мене повільно,
Здійснюйте тихий шторм, поки я не доберу вас
Я кидаю тупу причину, яку бачу
Я бачу, що ти мені більше потрібен у моєму житті
Тоді мені потрібен мішок з травою.
Тепер я порівнюю вас з птахом
Коли вона пролітає
Я хочу повернути вас спати
Як ліжко-бай-бай.
Підстрибнути в 'lac
З твоєю рукою на моїй нозі
Закиньте сумки назад
Я показую вам, де це знаходиться
Не відомо, чи можемо повернутися
Тобі подобається, що?
Я придумав як встигнути на рейс одразу назад
Дивіться, я ніколи не літав за гроші
Приходьте зі мною провести вихідні за кордоном у Греції
Будь ласка, повірте
Ви знаєте, якщо ви закінчите зі мною
Тоді я з тобою закінчую
Але ти закохався
І сказав, що любов справжня
Але ти ніколи не притворюєш мене
І ти думаєш, що знайдеш
Ще один G як я?
Ніггер не збирається грати
Вони просто горбатимуть
Вони цього не зроблять
Я не можу ненавидіти і говорити, що вони збираються робити
Все, що я знаю, це те, що я правда
І знай, що ти мій бейбі-бу
Скористаємося шансом, вирушаємо до Франції
У 3 денному крузі
Гуляйте зі своїм чоловіком по піску, як оу,
Це наш маленький рондеву
Вуп-уп
Великий снупі і ох
Я уявляю цю нашу любовну пригоду
Щоб залишатися на все життя, як квіти
Одягніться
Ми вирушимо до Бразилії,
Я покажу вам, як це відчувати
Коли ти керуєшся справжнім
Як це відчуття?
Ми можемо, давайте просто залишимося разом
Збирайтеся, не йдіть
Давайте просто повеселимось і будемо разом
Назавжди, на все життя!
Тепер, коли ми живемо своїм життям особливо
Я кажу, що ти мій вибір
І кожен день ми будемо одягатися однаково і завжди залишатися гладкими
Для мене я бачу вас як подарунок
Неймовірно, що їстівно
Моє морозиво, облизнись
Я ловлю тебе, коли ти падаєш, як листя
І будьте тим, хто вам потрібен
Будь ласка, будь моїм номером один?
Подивіться, я ніколи не видую сиру
І не робив таких пісень
Я люблю повітря, яким ти дихаєш
Ви знаєте, чому?
(Чому чому?)