Переклад тексту пісні Get It Poppin' - Jojo

Get It Poppin' (оригінал)

And the beat goes ta-tat-ta-tat-tat, uh JoJo
Insomniax
I don’t wanna stay home tonight
Just wanna go out with my girls
Find some fellas that we like
And I just got a new fit (uh huh)
I got the matchin shoes to go with it And I’m lookin good when I’m in it But I’m only fifteen and the bouncers at the door all want ID
I can flirt but they won’t let me in
I’ll take it to the street then
We gonna party in the street outside the club
Cause we can’t get in, we not old enough
We gonna get it poppin, make it hot
Gonna bring my record in the parkin lot
And when the club close down and it’s time to go We’ll be out here hostin the after-show
We gonna keep it poppin, keep it hot
Gonna bring the record in the parkin lot
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh (Get it poppin, keep it hot, bring the record in the
parkin lot)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Get it poppin, keep it hot, bring the record in the parkin
lot)
I see all them people in line
They wanna go into the spot
Wanna sip on somethin nice
But they see me over here
Just kickin to my favorite song (yeah)
Startin to move along
But I’m only fifteen and the bouncers at the door all want ID
I can flirt but they won’t let me in
I’ll take it to the street then
We gonna party in the street outside the club
Cause we can’t get in, we not old enough
We gonna get it poppin, make it hot
Gonna bring my record in the parkin lot
And when the club close down and it’s time to go We’ll be out here hostin the after-show (We ain’t old enough so we gotta)
We gonna keep it poppin, keep it hot
Gonna bring the record in the parkin lot
Party in the street, outside the club yeah
Cause we can’t get in no, we not old enough
Gonna party all night long (get it poppin, keep it hot)
gonna keep playin this song (bring my record in the parkin lot)
Ain’t no body goin home (get it poppin, keep it hot)
Bring my record in the parkin lot (I gotta get this poppin)
We gonna party in the street outside the club
Cause we can’t get in, we not old enough (I gotta get this poppin)
We gonna get it poppin, make it hot
Gonna bring my record in the parkin lot
And when the club close down and it’s time to go (Woo)
We’ll be out here hostin the after-show (ooh come on)
We gonna keep it poppin, keep it hot
Gonna bring the record in the parkin lot
We gonna party in the street outside the club (So we got get this thang poppin
tonight)
Cause we can’t get in, we not old enough
We gonna get it poppin, make it hot (All night long)
Gonna bring my record in the parkin lot
And when the club close down and it’s time to go We’ll be out here hostin the after-show (the after show)
We gonna keep it poppin, keep it hot
Gonna bring the record in the parkin lot
Oh no Yeah yeah yeah
Oh

Get It Poppin' (переклад)

І ритм звучить та-та-та-та-та, е-е ДжоДжо
Безсоння
Я не хочу залишатися вдома сьогодні ввечері
Просто хочу погуляти зі своїми дівчатами
Знайдіть хлопців, які нам подобаються
І я щойно отримав нову форму (ага)
У мене є відповідні туфлі, щоб до них поєднуватися І я добре виглядаю, коли я у Але мені лише п’ятнадцять, і всі вишибали біля дверей хочуть посвідчення особи
Я можу фліртувати, але мене не пускають
Тоді я виведу на вулицю
Ми влаштуємо вечірку на вулиці біля клубу
Тому що ми не можемо увійти, ми не достатньо дорослі
Ми зробимо це гарячим
Я принесу свій запис на паркінг
А коли клуб закриється і настане час виходити Ми будемо тут вести після шоу
Ми залишатимемося гарячим
Я принесу запис на парковку
О-о-о-о-о-о, о-о-о
О-о, о-о-о-о
О-о-о-о-у
автостоянка)
О-о, о-о-о-о (Візьміть це, тримайте гаряче, принесіть платівку в паркін
багато)
Я бачу всіх людей у черзі
Вони хочуть потрапити на місце
Хочеться сьорбати щось приємне
Але вони бачать мене тут
Просто починаю мою улюблену пісню (так)
Почніть рухатися
Але мені лише п’ятнадцять, і всі вишибали біля дверей хочуть посвідчення особи
Я можу фліртувати, але мене не пускають
Тоді я виведу на вулицю
Ми влаштуємо вечірку на вулиці біля клубу
Тому що ми не можемо увійти, ми не достатньо дорослі
Ми зробимо це гарячим
Я принесу свій запис на паркінг
А коли клуб закриється і настане час виходити Ми будемо тут вести післяшоу (ми недостатньо дорослі, тому нам потрібно)
Ми залишатимемося гарячим
Я принесу запис на парковку
Вечірка на вулиці, за межами клубу, так
Тому що ми не можемо потрапити ні, ми не достатньо дорослі
Буду гуляти всю ніч (прийміть це, тримайте гаряче)
буду продовжувати грати цю пісню (принеси мій запис на паркінг)
Ніхто не вернеться додому
Принесіть мій рекорд на парковку (я мушу дістати цю поппінку)
Ми влаштуємо вечірку на вулиці біля клубу
Тому що ми не можемо увійти, ми недостатньо старі (я му скласти цю поппінку)
Ми зробимо це гарячим
Я принесу свій запис на паркінг
А коли клуб закриється і пора йти (Ву)
Ми будемо тут на післяшоу (о, давай)
Ми залишатимемося гарячим
Я принесу запис на парковку
Ми влаштуємо вечірку на вулиці біля клубу (тому ми отримали цей тханг поппін
сьогодні ввечері)
Тому що ми не можемо увійти, ми не достатньо дорослі
Ми зробимо це гарячим (всю ніч)
Я принесу свій запис на паркінг
А коли клуб закриється і настане час виходити Ми будемо тут вести афтершоу (афтершоу)
Ми залишатимемося гарячим
Я принесу запис на парковку
О ні Так, так, так
о