Переклад тексту пісні City Lights (2018) - Jojo

City Lights (2018) (оригінал)

Out on the street
I’m looking for the celebration
Come roll with me
Together, we can crash the party and
Get on the floor
DJ, please play my song
And we can do this all night long
Once again it is on
I’m on a high
I feel like I’m on medications
I’m open wide
And we don’t need no complications 'cause
I feel alright
And all I see is red lights
And blue lights, it feel like
And it’s real like it’s out of sight
I’m under the city lights
It’s on, it’s on tonight
My mood is right
It’s on, it’s on tonight
Me and my girls
Me and my girls
Tonight it’s our world
Tonight it’s our world
World, I’m out tonight
World, see I’m out tonight
World, hey
World, come on now!
It’s after dark
Another story’s in the morning
I can see the stars
Crimson cars in the boulevard and now
I’m so inspired
'Cause I wanna buy me a Lexus
Or maybe I’ll get me a Beamer
Or a Hummer for summer
It’s never too late
There’s always more fascination
Just turn the page
And I won’t be hesitating 'cause
I can hardly wait
To do my dance, to wave my hands
Hear my jam, you can count me in
I wish tonight would never end
I’m under the city lights
It’s on, it’s on tonight
My mood is right
It’s on, it’s on tonight
Me and my girls
Me and my girls
Tonight it’s our world
Tonight it’s our world
I’m under the city lights
It’s on, it’s on tonight
My mood is right
It’s on, it’s on tonight
Me and my girls
Me and my girls
Tonight it’s our world
Tonight it’s our world
I’m out tonight
And it’s alright
See, I’m out tonight
And it’s alright
JoJo, do that thing
Said JoJo, do that thing
JoJo, do that thing
Said JoJo, do that thing, aight!
I’m out tonight
And it’s alright
See, I’m out tonight
And it’s alright
JoJo, do that thing
Said JoJo, do that thing
Jojo, do that thing
Said JoJo, do that thing, aight!
I’m under the city lights
It’s on, it’s on tonight
My mood is right
It’s on, it’s on tonight
Me and my girls
Me and my girls
Tonight it’s our world
Tonight it’s our world
I’m under the city lights
It’s on, it’s on tonight
My mood is right
It’s on, it’s on tonight
Me and my girls
Me and my girls
Tonight it’s our world
Tonight it’s our world
World, world, world

City Lights (2018) (переклад)

На вулиці
Шукаю святкування
Ходи катайся зі мною
Разом ми можемо зірвати вечірку та
Лягай на землю
DJ, будь ласка, увімкни мою пісню
І ми можемо робити це всю ніч
Знову увімкнено
Я на високому рівні
Я відчуваю, що приймаю ліки
Я широко відкритий
І нам не потрібні ускладнення
Я почуваюся добре
І все, що я бачу, — це червоні вогні
І блакитні вогні, таке відчуття
І це справді, ніби його не видно
Я під вогнями міста
Увімкнено, сьогодні ввечері
Мій настрій правильний
Увімкнено, сьогодні ввечері
Я і мої дівчата
Я і мої дівчата
Сьогодні ввечері це наш світ
Сьогодні ввечері це наш світ
Світ, я сьогодні ввечері
Світ, побачиш, що я сьогодні ввечері
Світ, привіт
Світ, давай зараз!
Це після темряви
Ще одна історія вранці
Я бачу зірки
Багряні машини на бульварі і зараз
Я так натхненний
Тому що я хочу купити мені Lexus
Або, можливо, я куплю собі Beamer
Або Hummer для літа
Це ніколи не надто пізно
Завжди більше захоплення
Просто перегорніть сторінку
І я не буду вагатися, тому що
Я ледь чекаю
Танцювати, махати руками
Почуйте мій джем, ви можете зарахувати мене
Я бажаю, щоб цей вечір ніколи не закінчувався
Я під вогнями міста
Увімкнено, сьогодні ввечері
Мій настрій правильний
Увімкнено, сьогодні ввечері
Я і мої дівчата
Я і мої дівчата
Сьогодні ввечері це наш світ
Сьогодні ввечері це наш світ
Я під вогнями міста
Увімкнено, сьогодні ввечері
Мій настрій правильний
Увімкнено, сьогодні ввечері
Я і мої дівчата
Я і мої дівчата
Сьогодні ввечері це наш світ
Сьогодні ввечері це наш світ
я сьогодні ввечері
І це нормально
Бачиш, я сьогодні ввечері
І це нормально
ДжоДжо, зроби це
ДжоДжо сказав, зроби це
ДжоДжо, зроби це
ДжоДжо сказав, зроби це, добре!
я сьогодні ввечері
І це нормально
Бачиш, я сьогодні ввечері
І це нормально
ДжоДжо, зроби це
ДжоДжо сказав, зроби це
Джоджо, зроби це
ДжоДжо сказав, зроби це, добре!
Я під вогнями міста
Увімкнено, сьогодні ввечері
Мій настрій правильний
Увімкнено, сьогодні ввечері
Я і мої дівчата
Я і мої дівчата
Сьогодні ввечері це наш світ
Сьогодні ввечері це наш світ
Я під вогнями міста
Увімкнено, сьогодні ввечері
Мій настрій правильний
Увімкнено, сьогодні ввечері
Я і мої дівчата
Я і мої дівчата
Сьогодні ввечері це наш світ
Сьогодні ввечері це наш світ
Світ, світ, світ