Переклад тексту пісні Anything (2018) - Jojo

Anything (2018) (оригінал)

It’s gonna take a lot to drag me away from you
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
You know I don’t know
What you do when you do what you do, boy
But baby, baby, baby, baby
I don’t even care no more
You got me so
Caught up in your spell, it’s voodoo, boy
Well, baby, baby, baby, babe
I wanna be there for sure
'Cause every time that we rendezvous
I don’t wanna go back home
And every time that I’m holding you
There ain’t no way to let you go
You shut it down, boy, the game is through
I don’t wanna play no more
'Cause the only one that I want is you
So tell me what you wanna do because, baby
'Cause I just can’t stay away
There’s nothing that I can do
And baby, you can have your way
Just as long as I can have you
'Cause I’d do anything baby, do anything for ya
'Cause I’d do anything baby, do anything for ya
Now I’ve been told
That you got you a few and you ain’t sure
But baby, baby, baby, baby
You gon' wanna let em go
'Cause I’ve been sold
On you, I don’t check for dudes no more
'Cause baby, baby, baby, baby
You the way I wanna roll
'Cause every time that we rendezvous
I don’t wanna go back home
And every time that I’m holding you
There ain’t no way to let you go
You shut it down, boy, the game is through
I don’t wanna play no more
'Cause the only one that I want is you
So tell me what you wanna do because, baby
'Cause I just can’t stay away
There’s nothing that I can do
And baby, you can have your way
Just as long as I can have you
'Cause I’d do anything baby, do anything for ya
'Cause I’d do anything baby, do anything for ya
I’m down anything, boy
You and me
It’s the way you know it’s supposed to be
'Cause I would do anything for you, baby
I’m down anything, boy
You and me
Should be doin' what comes naturally
Baby, 'cause I
'Cause I just can’t stay away
There’s nothing that I can do
And baby, you can have your way
Just as long as I can have you
See I’d do anything baby, do anything for ya
See I’d do anything baby, do anything for ya
'Cause I just can’t stay away
There’s nothing that I can do
And baby you can have your way (Baby, you can have your way)
Just as long as I can have you
'Cause I’d do anything baby, do anything for ya
'Cause I’d do anything baby, do anything for ya
'Cause I’d do anything baby, do anything for ya
'Cause I’d do anything baby, do anything

(переклад)

Мене знадобиться багато, щоб відтягнути мене від вас
Немає нічого, що могли б зробити сотня чи більше чоловіків
Ви знаєте, я не знаю
Що ти робиш, коли робиш те, що робиш, хлопче
Але дитинко, дитинко, крихітко, крихітко
Мені навіть байдуже
Ви мене так зрозуміли
Охоплений твоїм чарами, це вуду, хлопче
Ну, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко
Я бажаю бути там точно
Тому що кожного разу, коли ми бачимося
Я не хочу вертатися додому
І кожного разу, коли я тримаю тебе
Немає можливості відпустити вас
Ти закрий її, хлопче, гра закінчена
Я не хочу більше грати
Бо єдиний, кого я хочу, це ти
Тож скажи мені, що ти хочеш робити, тому що, дитино
Тому що я просто не можу залишатися осторонь
Я нічого не можу зробити
І дитино, ти можеш по-своєму
Доки я можу мати тебе
Бо я б зробив що завгодно, дитинко, зробив що завгодно для тебе
Бо я б зробив що завгодно, дитинко, зробив що завгодно для тебе
Тепер мені сказали
Що у вас є кілька, і ви не впевнені
Але дитинко, дитинко, крихітко, крихітко
Ви захочете їх відпустити
Бо мене продали
Що стосується вас, я більше не перевіряю, чи немає хлопців
Тому що дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Ти такий, як я хочу
Тому що кожного разу, коли ми бачимося
Я не хочу вертатися додому
І кожного разу, коли я тримаю тебе
Немає можливості відпустити вас
Ти закрий її, хлопче, гра закінчена
Я не хочу більше грати
Бо єдиний, кого я хочу, це ти
Тож скажи мені, що ти хочеш робити, тому що, дитино
Тому що я просто не можу залишатися осторонь
Я нічого не можу зробити
І дитино, ти можеш по-своєму
Доки я можу мати тебе
Бо я б зробив що завгодно, дитинко, зробив що завгодно для тебе
Бо я б зробив що завгодно, дитинко, зробив що завгодно для тебе
Мені що завгодно, хлопче
Ти і я
Ви знаєте, що це має бути
Тому що я б зробив для тебе все, дитино
Мені що завгодно, хлопче
Ти і я
Треба робити те, що виходить природно
Дитина, бо я
Тому що я просто не можу залишатися осторонь
Я нічого не можу зробити
І дитино, ти можеш по-своєму
Доки я можу мати тебе
Дивись, я зроблю що завгодно, дитино, зроблю все для тебе
Дивись, я зроблю що завгодно, дитино, зроблю все для тебе
Тому що я просто не можу залишатися осторонь
Я нічого не можу зробити
І дитино, ти можеш по-своєму (Дитино, ти можеш по-своєму)
Доки я можу мати тебе
Бо я б зробив що завгодно, дитинко, зробив що завгодно для тебе
Бо я б зробив що завгодно, дитинко, зробив що завгодно для тебе
Бо я б зробив що завгодно, дитинко, зробив що завгодно для тебе
Бо я б зробив що завгодно, дитино, роби що завгодно