Переклад тексту пісні Stay - Joie Tan

Stay (оригінал)

Can’t imagine a day without you
Promise me you’ll stay
I’m so happy and I’d gladly
Promise you I’ll stay
Cuz boy you make me alive
Like a million butterflies invaded my insides
I’m really glad I found you
My strength and my achilles heel
My lovely kryptonite
And boy I really mean it when I say
I promise you I’ll stay
The days go by and some of them dry
But you know just what to say
To make it better whatever the weather
You promised me you’ll stay
Cuz boy you make me feel alive
Like a million butterflies invaded my insides
I’m really glad I found you
My strength and my achilles heel
My lovely kryptonite
And boy I really mean it when I say
I promise you I’ll
Stay through the good and bad
Stay even when I’m sad
Cuz all I need is you
Stay even when I’m mad
Stay even when you don’t want me to
Cuz darling I am here for you
And boy I really mean it when I say
I promise you I’ll stay

(переклад)

Не уявляю дня без вас
Пообіцяй мені, що залишишся
Я такий щасливий і радий
Обіцяю, що залишуся
Бо ти робиш мене живим
Ніби мільйон метеликів увірвався в моє нутро
Я дуже радий, що знайшов вас
Моя сила і моя ахіллесова п’ята
Мій прекрасний криптоніт
І хлопче, я дійсно це маю на увазі, коли кажу
Я обіцяю тобі, що залишуся
Дні минають і деякі з них висихають
Але ви знаєте, що сказати
Щоб було краще за будь-якої погоди
Ти пообіцяв мені, що залишишся
Тому що ти змушуєш мене відчувати себе живим
Ніби мільйон метеликів увірвався в моє нутро
Я дуже радий, що знайшов вас
Моя сила і моя ахіллесова п’ята
Мій прекрасний криптоніт
І хлопче, я дійсно це маю на увазі, коли кажу
Я обіцяю тобі, що зроблю
Перебувати через хороше і погане
Залишайся навіть тоді, коли мені сумно
Бо все, що мені потрібен — це ти
Залишайся навіть тоді, коли я злий
Залишайтеся навіть тоді, коли ви цього не хочете
Бо люба, я тут для тебе
І хлопче, я дійсно це маю на увазі, коли кажу
Я обіцяю тобі, що залишуся