Переклад тексту пісні Broken Pieces - Joie Tan

Broken Pieces (оригінал)

I lost a part of myself, I was torn apart
Searching for the answers, with no clue where to start
Finding all the pieces, feeling numb from the dark
I was like a target to be risked to fill your heart
I wish I didn’t feel like I was never good enough
Like there was something I could do
to make you feel like you were loved
So you wouldn’t have to search for love that you feel you deserved
Now I just stand here with the broken pieces
Now I just stand here with the broken pieces
Nothing hurts more than knowing
irreversible truth that’s hurting me and you
Banking my hopes in thinking that
everything’s gonna be ok and you’re here to stay
It’ll all be good someday
I wish I didn’t feel like I was never good enough
Like there was something I could do
to make you feel like you were loved
So you wouldn’t have to search for love that you feel you deserved
Now I just stand here with the broken pieces
Now I just stand here with the broken pieces
I wish I didn’t feel like I was never good enough
Like there was something I could do
to make you feel like you were loved
So you wouldn’t have to search for love that you feel you deserved
Now I just stand here with the broken pieces
Now I just stand here with the broken pieces

(переклад)

Я втратив частину себе, мене розірвало на частини
Пошук відповідей, не знаючи, з чого почати
Знайшовши всі шматочки, відчуваючи заціпеніння від темряви
Я був як мішень, щоб мене ризикували заповнити твоє серце
Мені б хотілося, щоб я не відчував, що я ніколи не був достатньо хорошим
Ніби я міг щось зробити
щоб ви відчували, що вас люблять
Тож вам не доведеться шукати кохання, яке, на вашу думку, заслуговуєте
Тепер я просто стою тут із зламаними шматками
Тепер я просто стою тут із зламаними шматками
Ніщо не болить більше, ніж знання
незворотна правда, яка шкодить мені і тобі
Я сподіваюся на це
все буде добре, і ви залишитеся тут
Колись усе буде добре
Мені б хотілося, щоб я не відчував, що я ніколи не був достатньо хорошим
Ніби я міг щось зробити
щоб ви відчували, що вас люблять
Тож вам не доведеться шукати кохання, яке, на вашу думку, заслуговуєте
Тепер я просто стою тут із зламаними шматками
Тепер я просто стою тут із зламаними шматками
Мені б хотілося, щоб я не відчував, що я ніколи не був достатньо хорошим
Ніби я міг щось зробити
щоб ви відчували, що вас люблять
Тож вам не доведеться шукати кохання, яке, на вашу думку, заслуговуєте
Тепер я просто стою тут із зламаними шматками
Тепер я просто стою тут із зламаними шматками