Переклад тексту пісні You - Joie Tan

You (оригінал)

I want you to hold me in your arms
I want you to tell me that it’s been me right from the start
Cause every time you walk by and I look into those big green eyes
It’s hard to think straight
It’s hard, too hard to think that
You, somebody oh so new
Is somebody I can’t refuse
You give me feelings I can’t defuse
You make me so afraid to lose
I want you to want me the way I want you babe
I want you to tell me that it’s been me right from the start
Cause every time you walk by and I look into those big green eyes
It’s hard to think straight
It’s hard to, hard to think that
You, somebody oh so new
Is somebody I can’t refuse
You give me feelings I can’t defuse
You make me so afraid to lose
You, you
Boy, you one of a kind
25/7 on my mind
And you’ve got no idea what you’re doing to me
No, no
No, you, somebody oh so new
Is somebody I can’t refuse
You give me feelings I can’t defuse
You make me so afraid to lose

You (переклад)

Я хочу, щоб ти тримав мене на руках
Я хочу, щоб ви сказали мені, що це був я з самого початку
Бо кожен раз, коли ти проходиш повз, я дивлюся в ці великі зелені очі
Важко думати прямо
Це важко, занадто важко подумати про це
Ви, хтось такий новий
Хтось, кому я не можу відмовити
Ви даєте мені відчуття, які я не можу розрядити
Ви змушуєте мене так боятися програти
Я хочу, щоб ти хотів мене, як я хочу тебе, дитинко
Я хочу, щоб ви сказали мені, що це був я з самого початку
Бо кожен раз, коли ти проходиш повз, я дивлюся в ці великі зелені очі
Важко думати прямо
Важко, важко це подумати
Ви, хтось такий новий
Хтось, кому я не можу відмовити
Ви даєте мені відчуття, які я не можу розрядити
Ви змушуєте мене так боятися програти
Ти, ти
Хлопче, ти єдиний у своєму роді
Цілодобово, 7 днів на тиждень
І ти поняття не маєш, що робиш зі мною
Ні ні
Ні, ти, хтось такий новий
Хтось, кому я не можу відмовити
Ви даєте мені відчуття, які я не можу розрядити
Ви змушуєте мене так боятися програти