Переклад тексту пісні Zeppelin - Johnossi

Zeppelin (оригінал)

Gone, gone, gone baby’s gone
Leave me broken on a dead end phone
You said you reached for the time
But this time the time ain’t enough
A split second a blink of an eye
When she’s gone yeah she’s gone, baby’s gone
Yeah she’s gone baby’s gone
And I’ve just felt like shit ever since
We had a real good time, and we were best friends
But we would drive and strive until we hit a dead end
And she’s gone baby’s gone
And I’ve just felt like shit ever since
Gone, gone, gone baby’s gone
Leave me broken on a dead end phone
Now you can feast on the time
And catch up on all you left out
Dead head, yeah I’m dead in the head
Cause when she’s gone yeah she’s gone
Baby’s gone yeah she’s gone baby’s gone
And I’ve just felt like shit ever since
We had a real good time, and we were best friends
But we would drive and strive until we hit a dead end
And she’s gone baby’s gone
And I’ve just felt like shit ever since
Waking up from a coma with your brand new eyes
See the world in a different way
Even though the past ist just a memory away
Even though you lost it
I remind you that thing ain’t that easy to forget
Disappointments and weak regrets
What about my broken heart?
Gone, gone, gone baby’s gone
Leave me broken on a dead end phone
You said you reached for the time
But this time the time ain’t enough
A split second a blink of an eye
When she’s gone yeah she’s gone, baby’s gone
Yeah she’s gone baby’s gone
And I’ve just felt like shit ever since

(переклад)

Пішла, пішла, пішла дитина пішла
Залиште мене зламаним на тупиковому телефоні
Ви сказали, що досягли часу
Але цього разу часу замало
Частина секунди — мигнення ока
Коли вона пішла, вона пішла, дитина пішла
Так, вона пішла, дитина пішла
І з тих пір я відчуваю себе просто лайно
Ми провели час справді добре й були найкращими друзями
Але ми будемо рухатися та прагнути, поки не зайдемо в глухий кут
І вона пішла, дитина пішла
І з тих пір я відчуваю себе просто лайно
Пішла, пішла, пішла дитина пішла
Залиште мене зламаним на тупиковому телефоні
Тепер ви можете насолоджуватися часом
І наздогін все, що ви пропустили
Мертва голова, так, я мертвий у голові
Тому що, коли вона пішла, так, вона пішла
Дитина пішла так, вона пішла, дитина пішла
І з тих пір я відчуваю себе просто лайно
Ми провели час справді добре й були найкращими друзями
Але ми будемо рухатися та прагнути, поки не зайдемо в глухий кут
І вона пішла, дитина пішла
І з тих пір я відчуваю себе просто лайно
Прокидатися з коми з новими очима
Подивіться на світ по-іншому
Хоча минуле – лише спогад
Навіть якщо ти його втратив
Нагадую, що не так просто забути
Розчарування і слабкий жаль
Що з моїм розбитим серцем?
Пішла, пішла, пішла дитина пішла
Залиште мене зламаним на тупиковому телефоні
Ви сказали, що досягли часу
Але цього разу часу замало
Частина секунди — мигнення ока
Коли вона пішла, вона пішла, дитина пішла
Так, вона пішла, дитина пішла
І з тих пір я відчуваю себе просто лайно