Переклад тексту пісні Press Hold - Johnossi

Press Hold (оригінал)

Get born
And when you see the light you wanna close your eyes
Grow up
And when you do it’s like a boring day at school
Sail away
And when you sail away you notice there’s no wind
Oh you´ll never find the time to make your future look
Bright
I wanna see a smile on your face when your old
You know the future´s yet to be told
Press hold, press hold, press hold
I know you wanted to grow, as a person inside
But all your dreams collide
I know you wanted to grow, as a person inside
But all your dreams collide
Yo, yeah
Drive away
And when you drive away you notice there´s no road
Fly away
And when you fly away you notice there´s no heaven
Run away
And when you run away you notice there´s no ground
Grow old
And when your old you die and when you die your dead
So you´ll never find the time to make your future look bright
I wanna see a smile on your face when your old
You know the future´s yet to be told
I press hold, I press hold, I press hold
I know you wanted to grow, as a person inside
But all your dreams collide
I know you wanted to grow, as a person inside
But all your dreams collide
And everybody´s alone with their persons inside
And all your dreams are lies
I know you wanted to grow, as a person inside
But all your dreams collide
Yo, yeah
Yo
Meanwhile I keep rolling make my time innocent
I wanna press hold and colour the grey
Meanwhile I keep rolling make my time innocent
Without your boundaries I´ll be ok
I know you wanted to grow, as a person inside
But all your dreams collide
I know you wanted to grow, as a person inside
But all your dreams collide
And everybody´s alone with their persons inside
And all your dreams are lies
I know you wanted to grow, as a person inside
But all your dreams collide
Yo, yeah
Yo, yeah
Yo, yeah
Yo, yeah
Yo, yeah
Yo, yeah
Whoa
Yo, yeah
Yeah
Yeah

(переклад)

Народитися
І коли бачиш світло, хочеться закрити очі
Вирости
А коли ви це робите, це наче нудний день у школі
Відпливати
А коли відпливаєш, то помічаєш, що вітру немає
О, ви ніколи не знайдете часу, щоб створити свій майбутній вигляд
Яскравий
Я хочу бачити посмішку на твоєму обличчі, коли ти старий
Ви знаєте, що майбутнє ще не розповісти
Натисніть утримуйте, натисніть утримуйте, натисніть утримуйте
Я знаю, що ти хотів зростати, як людина всередині
Але всі твої мрії стикаються
Я знаю, що ти хотів зростати, як людина всередині
Але всі твої мрії стикаються
Ага, так
Поїхати геть
А коли ви їдете, то помічаєте, що дороги немає
Відлітати
А коли відлітаєш, то помічаєш, що раю немає
Тікай геть
А коли тікаєш, то помічаєш, що немає ґрунту
Старіти
І коли твій старий ти помреш, а коли ти помреш, ти мертвий
Тож ви ніколи не знайдете часу, щоб зробити своє майбутнє яскравим
Я хочу бачити посмішку на твоєму обличчі, коли ти старий
Ви знаєте, що майбутнє ще не розповісти
Я натискаю утримування, я натискаю утримування, я натискаю утримувати
Я знаю, що ти хотів зростати, як людина всередині
Але всі твої мрії стикаються
Я знаю, що ти хотів зростати, як людина всередині
Але всі твої мрії стикаються
І всі наодинці зі своїми особами всередині
І всі твої мрії брехня
Я знаю, що ти хотів зростати, як людина всередині
Але всі твої мрії стикаються
Ага, так
Йо
Тим часом я продовжую крутити свій час невинним
Я хочу натиснути утримувати і зафарбувати сірий колір
Тим часом я продовжую крутити свій час невинним
Без твоїх кордонів у мене все в порядку
Я знаю, що ти хотів зростати, як людина всередині
Але всі твої мрії стикаються
Я знаю, що ти хотів зростати, як людина всередині
Але всі твої мрії стикаються
І всі наодинці зі своїми особами всередині
І всі твої мрії брехня
Я знаю, що ти хотів зростати, як людина всередині
Але всі твої мрії стикаються
Ага, так
Ага, так
Ага, так
Ага, так
Ага, так
Ага, так
Вау
Ага, так
Ага
Ага