Переклад тексту пісні Man Must Dance - Johnossi

Man Must Dance (оригінал)

We’re the people, the lucky
with the fragile bones
the ones who sit and worry
about getting to old
We’re the people, the happy
with the broken hearts
the ones who draw a picture
and proclaim that it’s art
But you, and you, and you and you
you’re just an animal developed into
You and you and you and you
a monkey needs to dance so do you
We’re the people, the lucky
with the fragile bones
the ones who sit and worry
about catching a cold
We’re the people, the happy
with the broken hearts
the ones who draw a picture
and proclaim that it’s art
But you, and you, and you and you
you’re just an animal developed into
You and you and you and you
a monkey needs to dance so do you
You like to do it as a child on your own
you’re in the jungle and the monkeys
take your mind from your home
How many times do they have to tell you
that it’s perfectly fine for you to dance around
naked when you’re all by yourself
Cause' you, and you, and you and you
you’re just an animal developed into
You and you and you and you
a monkey needs to dance so do you
We’re the people, the lucky
with the fragile bones
the ones who sit and worry
about getting to old
You’re the monkey in the jungle
trying to find your place
the one who let the sunset
bring a silly kind of smile on your face
But you, and you, and you
you’re just an animal developed into
You and you and you and you
a monkey needs to dance so do you
You like to do it as a child on your own
you’re in the jungle and the monkeys
take your mind from your home
How many times do they have to tell you
that it’s perfectly fine for you to dance around
naked when you’re all by yourself
Cause you, and you, and you and you
you’re just an animal developed into
You and you and you and you
a monkey needs to dance so do you

Man Must Dance (переклад)

Ми люди, щасливчики
з крихкими кістками
ті, що сидять і хвилюються
про старість
Ми люди, щасливі
з розбитими серцями
ті, хто малює малюнок
і проголосити, що це мистецтво
Але ти, і ти, і ти, і ти
ти просто тварина, в яку розвинена
Ти і ти, і ти, і ти
Мавпа повинна танцювати, як і ви
Ми люди, щасливчики
з крихкими кістками
ті, що сидять і хвилюються
про застуду
Ми люди, щасливі
з розбитими серцями
ті, хто малює малюнок
і проголосити, що це мистецтво
Але ти, і ти, і ти, і ти
ти просто тварина, в яку розвинена
Ти і ти, і ти, і ти
Мавпа повинна танцювати, як і ви
Вам подобається робити це як самостійно
ви в джунглях і мавпи
заберіть свій розум зі свого дому
Скільки разів вони мають повісти вам
що ви можете танцювати навколо
голий, коли ти сам
Бо ти, і ти, і ти, і ти
ти просто тварина, в яку розвинена
Ти і ти, і ти, і ти
Мавпа повинна танцювати, як і ви
Ми люди, щасливчики
з крихкими кістками
ті, що сидять і хвилюються
про старість
Ти мавпа в джунглях
намагаючись знайти своє місце
той, хто пустив захід сонця
викликати дурну посмішку на обличчі
Але ти, і ти, і ти
ти просто тварина, в яку розвинена
Ти і ти, і ти, і ти
Мавпа повинна танцювати, як і ви
Вам подобається робити це як самостійно
ви в джунглях і мавпи
заберіть свій розум зі свого дому
Скільки разів вони мають повісти вам
що ви можете танцювати навколо
голий, коли ти сам
Бо ти, і ти, і ти, і ти
ти просто тварина, в яку розвинена
Ти і ти, і ти, і ти
Мавпа повинна танцювати, як і ви