Переклад тексту пісні Got Your Gun - Johnossi

Got Your Gun (оригінал)

When the ghost said
I’ve got your gun
Then i’ve got none
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
When the ghost said
I’ve got your gun
Then i’ve got none
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
Faced the living dead
hiding in the sun
Nowhere to run
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
The my mama said
Grab your gun
You show them son
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
How to use that gun
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
But you’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
But you’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
Faced the living dead
hiding in the sun
Nowhere to run
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
The my mama said
Grab your gun
You show them son
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
How to use that gun
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
You’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
But you’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
You’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
All of the fear is reality here
Somebody took your soul
But you’ve got your gun
Such a little love and you’re not there
Thinking my life is an illusion
Living in total mass confusion now
Such a little love just pull them strings
Living in total mass confusion
Thinking my life is an illusion now
You’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
But you’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
You’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
All of the fear is reality here
Somebody took your soul
But you’ve got your gun

(переклад)

Коли привид сказав
У мене є твій пістолет
Тоді я не маю жодного
(А-а-а-а-а айя-е)
Коли привид сказав
У мене є твій пістолет
Тоді я не маю жодного
(А-а-а-а-а айя-е)
Зіткнувся з живими мерцями
ховаючись на сонці
Нікуди бігти
(А-а-а-а-а айя-е)
Як сказала моя мама
Хапай свою зброю
Покажи їм сина
(А-а-а-а-а айя-е)
Як використовувати цей пістолет
(А-а-а-а-а айя-е)
Але ти отримаєш
Що ви отримаєте
Ви спливете кров’ю і з’єднаєтеся
Тоді ви отримаєте трохи
Але ти отримаєш
Що ви отримаєте
Ви спливете кров’ю і з’єднаєтеся
Тоді ви отримаєте трохи
Зіткнувся з живими мерцями
ховаючись на сонці
Нікуди бігти
(А-а-а-а-а айя-е)
Як сказала моя мама
Хапай свою зброю
Покажи їм сина
(А-а-а-а-а айя-е)
Як використовувати цей пістолет
(А-а-а-а-а айя-е)
Ви отримаєте
Що ви отримаєте
Ви спливете кров’ю і з’єднаєтеся
Тоді ви отримаєте трохи
Але ти отримаєш
Що ви отримаєте
Ви спливете кров’ю і з’єднаєтеся
Тоді ви отримаєте трохи
Ви отримаєте
Що ви отримаєте
Ви спливете кров’ю і з’єднаєтеся
Тоді ви отримаєте трохи
Весь страх тут реальність
Хтось забрав твою душу
Але у вас є пістолет
Таке маленьке кохання, і тебе там немає
Вважаю, що моє життя — це ілюзія
Зараз живеш у повній масовій плутанині
Така маленька любов просто тягне їх за ниточки
Життя в повній масовій плутанині
Зараз я думаю, що моє життя — ілюзія
Ви отримаєте
Що ви отримаєте
Ви спливете кров’ю і з’єднаєтеся
Тоді ви отримаєте трохи
Але ти отримаєш
Що ви отримаєте
Ви спливете кров’ю і з’єднаєтеся
Тоді ви отримаєте трохи
Ви отримаєте
Що ви отримаєте
Ви спливете кров’ю і з’єднаєтеся
Тоді ви отримаєте трохи
Весь страх тут реальність
Хтось забрав твою душу
Але у вас є пістолет