Переклад тексту пісні War / Rain - Johnossi

War / Rain (оригінал)

I wanted the war to come here
I want a war to clean this town
I wanted a war to come here
I want a war to sweep it out
And I want it to rain down hard now
I want it to rain down on this town
I want it to rain down hard now
I wanted a war to sweep it out
And I wanted to see it in your eyes, dear
I wanted to see it in your eyes
All the fear you’re holding
That I feel nothing at all
Now we’ve come this far
Maybe I’ve lost myself to voices
Maybe there’s something with my dreams
Live in the vacuum inbetween us
Take me away from where I’ve been
I am the postman in the desert
Running an errand with regrets
I am the darkness in your ocean
I am the love you’ll never get
I feel nothing at all
Now we’ve come this far
I feel nothing at all
Give me all the things I ever wanted
Give me everything or nothing at all
'Cause I feel nothing at all
Maybe I’ve lost myself to voices
Maybe there’s something with my dreams
Live in the vacuum inbetween us
Take me away from where I’ve been
I am the postman in the desert
Running an errand with regrets
I am the darkness in your ocean
I am the love you’ll never get
I feel nothing at all
Now we’ve come this far
I feel nothing at all
Give me all the things I ever wanted
Give me everything or nothing at all
'Cause I feel nothing at all
I gave you my all
I gave you my all
I gave you my all
I gave you my all
I gave you my all
You know I gave you my all
I gave you my all
I gave you my all

War / Rain (переклад)

Я хотів, щоб війна прийшла сюди
Я хочу, щоб війна очистила це місто
Я хотів, щоб сюди прийшла війна
Я хочу, щоб війна змітала це
І я хочу , щоб зараз йшов сильний дощ
Я хочу, щоб на це місто пройшов дощ
Я хочу, щоб зараз йшов сильний дощ
Я бажав війни, щоб її змітати
І я хотів побачити це у твоїх очах, любий
Я хотів побачити це у твоїх очах
Весь страх, який ти тримаєш
Що я взагалі нічого не відчуваю
Тепер ми зайшли так далеко
Можливо, я втратив себе в голосах
Можливо, є щось із моїми мріями
Живіть у вакуумі між нами
Заберіть мене з того місця, де я був
Я поштар у пустелі
Виконати завдання з жалем
Я темрява в твоєму океані
Я любов, яку ти ніколи не отримаєш
Я взагалі нічого не відчуваю
Тепер ми зайшли так далеко
Я взагалі нічого не відчуваю
Дайте мені все, що я коли бажав
Дайте мені все або нічого взагалі
Тому що я нічого не відчуваю
Можливо, я втратив себе в голосах
Можливо, є щось із моїми мріями
Живіть у вакуумі між нами
Заберіть мене з того місця, де я був
Я поштар у пустелі
Виконати завдання з жалем
Я темрява в твоєму океані
Я любов, яку ти ніколи не отримаєш
Я взагалі нічого не відчуваю
Тепер ми зайшли так далеко
Я взагалі нічого не відчуваю
Дайте мені все, що я коли бажав
Дайте мені все або нічого взагалі
Тому що я нічого не відчуваю
Я віддав тобі все своє
Я віддав тобі все своє
Я віддав тобі все своє
Я віддав тобі все своє
Я віддав тобі все своє
Ти знаєш, що я віддав тобі все
Я віддав тобі все своє
Я віддав тобі все своє